Sous le Sceau du Secret (1/2)
Titre original : Serving the King (1/2)
Saison 2 - Episode 14 | N° dans la série : 27
1ère Diffusion (Originale) : 04/12/2006 - (Française) : 19/12/2006

Résumé

Cela fait 4 mois que Brenda, Provenza et Sanchez sont suspendus en raison de l'enquête menée par le FBI pour établir les responsabilités dans la mort d'un témoin protégé et d'un agent du FBi (voir épisode précédent).

Flynn et Gabriel ont été rattachés à l'équipe du Capitaine Taylor qui a repris les bureaux de Brenda. Tao a été muté à la police scientifique et Daniels est mutée dans une autre ville.

Flyy et Gabriel sont sur la scène d'un crime où Malik, un jeune libanais de 16 ans , est retrouvé mort par balle. Leur théorie sur la façon dont s'est passé la fusillade diffère complètement de celle du capitaine Taylor qui les met sur un meurtre-suicide.

Brenda est approchée par son ancien mentor à la CIA pour résoudre le meurtre en parallèle de l'enquête menée par le capitaine Taylor. Malik était le lien avec un homme qui devait déserter l'Armée d'Allah pour rejoindre le camp de la CIA en échange de la nationalité américaine pour lui et Malik. L'enjeu est de taille, il semblerait que la CIA se soit fait menée par le bout du nez et ait été aiguillée sur une fausse piste pour cacher l'acquisition de plutonium enrichi ailleurs.

Elle accepte l'enquête car Andrew lui promet de récupérer son poste si elle arrive à trouver le meurtrier de Malik.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : John Coveny, Hunt Baldwin

Réalisateur(s) : Arvin Brown

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Robert Gossett (Capitaine Taylor), Corey Reynolds (Sergent David Gabriel), Kyra Sedgwick (Chef de la Police Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (Will Pope, Chef adjoint de la police), Jon Tenney (Agent du FBI Fritz Howard)

Guest Star(s) Récurents : Phillip P. Keene (Buzz) [x39], Conan McCarty (Inspecteur Ross) [x7]

Guest Star(s) : James Carpinello (Larry Cole), William Daniels (Andrew), Debra Mooney (Elaine Donahue), Lisa Picotte (Cynthia Donahue), Paul Schulze (Richard), Brady Smith (Inspecteur McHale)


 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/12/2006 à 14:00