Résumé

Après l'annonce de Lorelai, Luke est si fâché qu'il va à l'appartement de Christopher et le frappe. Il vaque ensuite à la reconstruction de son restaurant avec l'aide de T.J. Ce dernier l'invite à diner avec lui et Liz afin de lui remonter le moral.
De son côté, Lorelai s'occupe de remonter celui de sa fille, résignée à laisser Logan s'adapter à ses nouvelles responsabilités durant quelques mois avant de le rejoindre. Pour compenser son voyage annulé en Asie, elle décort la maison à la mode orientale. Mais Rory se met en colère contre sa mère lorsqu'elle apprend que celle-ci a passé la nuit avec son père le soir même de sa rupture avec Luke.
Rory rejoint ensuite Lane, qui revient de son voyage de noces au Mexique avec Zack. Elle lui apprend que la lune de miel fut une catastrophe d'un bout à l'autre et Zack a été malade, ce qui est maintenant son tour. Par ailleurs, elle avoue que sa première fois avec lui fut un désastre également. Mais Lane découvre qu'elle n'est pas malade mais tout simplement enceinte, une nouvelle qui ne la rassure pas du tout.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Rebecca Rand Kirshner

Réalisateur(s) : Bethany Rooney

Acteurs présents : Keiko Agena (Lane Kim), Alexis Bledel (Lorelai "Rory" Leigh Gilmore), Lauren Graham (Lorelai Victoria Gilmore), Sean Gunn (Kirk Gleason), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Scott Patterson (Lucas "Luke" Danes)

Guest Star(s) Récurents : John Cabrera (Brian) [x30], Michael DeLuise (T.J.) [x13], Todd Lowe (Zack) [x39], David Sutcliffe (Christopher Hayden) [x34], Kathleen Wilhoite (Liz Danes) [x16]

Guest Star(s) : George Bell (II) (Client), David Greenman (Fred)

Apparitions spéciales de Kathleen Wilhoite et Michael DeLuise.
David Sutcliffe apparaît en "special guest star".

Producteur exécutif : Gavin Polone, David S. Rosenthal, Amy Sherman-Palladino
Co-producteur exécutif : Gayle Abrams, Gina Fattore, Rebecca Rand Kirshner, Lee Shallat-Chemel
Producteur : Patricia Fass Palmer, Helen Pai
Producteur consultant : David Babcock, Rina Mimoun
Co-producteur : David Grae, Jennie Snyder Urman
Montage : Darryl Bates
Directeur de la photographie : John C. Flinn III
Création des décors : Dan Maltese

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/09/2010 à 14:44