Episode 48 Titre original : Episode 48 Saison 3 - Episode 6 | N° dans la série : 481ère Diffusion (Originale) : 13/04/2003 - (Française) : 04/06/2005 RésuméLa présence des forces de police est plus visible sur Liberty Avenue pendant la campagne de Stockwell. Ethan est invité, sans son petit ami, par le symphonique de Harrisburg à faire un remplacement... mais Justin y va tout de même et le surprend avec un admirateur. Michael essaie en vain de réconforter Ben à propos des stéroïdes. Le déménagement d'Emmet et de Ted se déroule bien jusqu'à ce que Ted soit arrêté pour avoir employé un mineur sur son site porno !Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Ron Cowen, Daniel Lipman, Brad Fraser
Réalisateur(s) : Bruce McDonald Acteurs présents : Michelle Clunie (Melanie Marcus), Robert Gant (Ben Bruckner), Thea Gill (Lindsay Peterson), Sharon Gless (Debbie Novotny), Gale Harold (Brian Kinney), Randy Harrison (Justin Taylor), Scott Lowell (Ted Schmidt), Peter Paige (Emmett Honeycutt), Hal Sparks (Michael Novotny), Jack Wetherall (Vic Grassi) Guest Star(s) Récurents : Fabrizio Filippo (Ethan Gold) [x10], David Gianopoulos (Jim Stockwell) [x5], Makyla Smith (Daphne Chanders) [x35]
|