Résumé

Au Texas, Claire essaie de mener une vie sociale normale en participant à une soirée avec l'équipe de football du lycée.
A New-York, Nathan Petrelli utilise la soi-disante tentative de suicide de Peter lors d'une confrérence de presse pour remonter dans les sondages.
Au Japon et pour empêcher la catastrophe dont il a été le témoin dans le futur, Hiro essaie de convaincre Ando que ces capacités sont bien réelles afin qque ce dernier l'accompagne aux Etats-Unis.
A Las Vegas, Nikki est en fuite et se rend chez la grand-mère paternelle de son fils Micah.
A Los Angelès, Audrey demande à Matt de l'aider sur son enquête à propos de Sylar, nom mentionné dans un calepin appartenant à son père et que vient de trouver Mohinder, à New York.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jeph Loeb

Réalisateur(s) : Greg Beeman

Acteurs présents : Santiago Cabrera (Isaac Mendez), Tawny Cypress (Simone Deveaux), Noah Gray-Cabey (Micah Sanders), Greg Grunberg (Matt Parkman), Ali Larter (Niki Sanders/Traci Strauss), Masi Oka (Hiro Nakamura), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Adrian Pasdar (Nathan Petrelli), Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh), Leonard Roberts (D.L. Hawkins), Milo Ventimiglia (Peter Petrelli)

Guest Star(s) Récurents : Thomas Dekker (Zach) [x10], Clea DuVall (Audrey Hanson) [x7], Jimmy Jean-Louis (Le mystérieux Haïtien) [x30], Elizabeth Lackey (Janice Parkman) [x18], James Kyson Lee (Ando Masahashi) [x22], Cristine Rose (Angela Petrelli) [x18], Danielle Savre (Jackie) [x5], Nora Zehetner (Eden McCain) [x8]

Guest Star(s) : Eugene Byrd (Le directeur de campagne), Jack Coleman (L'homme aux lunettes/M. Bennett), Matt Lanter (Brody), Tina Lifford (Paulette Hawkins)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/05/2010 à 15:51