Home Sweet Home Titre original : Born Free Saison 1 - Episode 12 | N° dans la série : 12 | N° de Production : 1121ère Diffusion (Originale) : 17/12/2006 - (Française) : 21/06/2007 RésuméDexter tente désespérément de trouver un indice laissé par Rudy lui permettant de retrouver sa trace, mais se retrouve freiné par un Doakes plus que suspicieux et prêt à l'attraper au moindre faux pas. Grâce à Angel, Laguerta et son équipe ont compris que Debra a été enlevée par Rudy et étudient la moindre parcelle de son appartement.Alors qu'il retrouve sa trace, les souvenirs de Dexter refont surface quant à sa petite enfance, avant que Harry ne le trouve. Et la confrontation entre les deux hommes prend une tournure dramatique. De son côté, Rita est harcelée par Paul au téléphone. Celui-ci tente de la convaincre que Dexter est responsable de son arrestation et qu'il est un danger pour elle et les enfants. Il affirme d'ailleurs en avoir la preuve, mais Rita refuse de le croire. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Daniel Cerone, Melissa Rosenberg
Réalisateur(s) : Michael Cuesta Acteurs présents : Julie Benz (Rita Bennett), Jennifer Carpenter (III) (Debra Morgan), Michael C. Hall (Dexter Morgan), Erik King (Sergent James Doakes), C.S. Lee (Vince Masuka), James Remar (Harry Morgan), Lauren Vélez (Maria Laguerta), David Zayas (Angel Batista) Guest Star(s) Récurents : Christian Camargo (Rudy) [x8], Maxwell Huckabee (Dexter à 3 ans) [x5], Mark Pellegrino (Paul) [x7], Geoffrey Pierson (Capitaine Matthews) [x24] Guest Star(s) : Scott Atkinson (Bob Hicks), Kathleen Mary Carthy (Doctoresse), Brandon Killham (Brian enfant), Judith Scott (I) (Lieutenant Esme Pascal) Notes de production Audiences: Aux Etats-Unis, le final a réuni 1,2 millions de téléspectateurs. Membres additionnels de la production Directeur de la photographie :
Romeo Tirone
|