Franchir la Ligne Titre original : Crossing the Line Saison 1 - Episode 8 | N° dans la série : 8 | N° de Production : 81ère Diffusion (Originale) : 28/11/2006 - (Française) : 30/01/2008 RésuméJason demande à Lyla s'il y a quelque chose entre elle et Tim, ce à quoi elle répond par la négative. Mais ses soupçons la rendent inquiète et Jason, influencé par Herc, est persuadé qu'elle lui a menti. Ajouté à cela, son rééducateur le met en garde des risques qu'il prend en voulant jouer son premier match de quad rugby.Julie réfléchit à la proposition de Matt de sortir ensemble et en informe ses parents. Cela inquiète particulièrement Tami, qui est témoin à travers son travail de conseillère de ce que peut signifier sortir avec un Panther pour une adolescente. Pendant ce temps, Smash commence à prendre des stéroïdes afin d'améliorer ses performances et se garantir une place dans une grande université. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Bridget Carpenter
Réalisateur(s) : Jeffrey Reiner Acteurs présents : Connie Britton (Tami Taylor), Kyle Chandler (Eric Taylor), Gaius Charles (Brian "Smash" Williams), Zach Gilford (Matt Saracen), Minka Kelly (Lyla Garrity), Taylor Kitsch (Tim Riggins), Adrianne Palicki (Tyra Collette), Jesse Plemons (Landry Clarke), Scott Porter (III) (Jason Street), Aimee Teegarden (Julie Taylor) Guest Star(s) Récurents : Robert Boothby (Corey) [x6], Blue Deckert (Mac McGill) [x42], Pastor Sid Johnson (Révérend Grady) [x6], Nieko Mann (Noannie Williams) [x18], Liz Mikel (Corrina Williams) [x23], Derek Phillips (Billy Riggins) [x58], Kevin Rankin (Herc) [x21] Guest Star(s) : Todd Caschette (J.D.), Jacqueline Claire (Fille en Seconde), Michael Fries (Slattery), Nora Jessamyn (April Keegan), Jill Mills (Rayla Carson), Robert Parish (Phil), Devon Saul (Kenjl), Texas Stampede (Joueur de Quad Rugby), Nicole Taylor (Jolie Fille), Larissa Wolcott (Caissière) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Sarah Aubrey (II), Peter Berg, Brian Grazer, Jason Katims, David Nevins
Co-producteur exécutif : John Cameron (II), Jeffrey Reiner Producteur : Nan Bernstein Freed, Bridget Carpenter, David Hudgins Producteur superviseur : Carter Harris, Liz Heldens Producteur consultant : Kerry Ehrin, Patrick Massett, John Zinman Co-producteur : Jeff Henry, Mike Lewis Musique : W.G. Snuffy Walden Montage : Angela M. Catanzaro Directeur de la photographie : David Boyd (I) Création des décors : Cary White Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy, Beth Sepko
|