Episode 260
Titre original : Folge 260
Saison 2 - Episode 46 | N° dans la série : 260
1ère Diffusion (Originale) : 06/03/2006 - (Française) : 18/07/2007

Résumé

Lisa est surprise des compliments de Renaud mais elle n'en croit pas un mot. Elle pense qu'il ne recherche juste une aventure sans lendemain. Laura est toujours dépressive et de mauvaise humeur. Elle est assez pessimiste pour pouvoir remarcher un jour. Frédéric fait tant d'effort pour la divertir et lui changer les idées mais il n'y arrive pas. Chez Kerima, c'est la fin de la fête et Katia remarque une Nina en état d'ébriété. Renaud est là pour veiller sur elle et incontrôlable, il réussit à maîtriser la situation pour l'empêcher de tomber car elle tient à peine sur ses jambes. Katia interprète mal la réponse de Renaud à Nina à propos de la mettre au lit. Le jeune homme a la gentillesse de la ramener chez elle. Après la boîte, Anna et Marc ont l'air de bien s'entendre. Ils ont passé une très bonne soirée. Il y a de la séduction dans l'air et tous les deux décident de ressortir pour faire quelques photos. Le lendemain matin, Nina a un mal de crâne. Katia s'inquiète pour elle et elle est choquée. Elle raconte à Lisa tout ce qu'elle a vu. Elle lui raconte que Renaud n'a pas hésité à profiter de la situation de faiblesse de Nina. Lisa a une mauvaise image de lui maintenant. Juste un malentendu. Chez lui, Frédéric confie à David son inquiétude à propos de Laura. Dans son bureau, Lisa est expéditive envers Renaud qui ne comprend pas du tout son saut d'humeur. En pleine séance photo dehors et au sommet de la séduction, Anna et Marc rencontrent Yvonne. Cette dernière fait connaissance de Marc et lorsqu'elle apprend qu'il est un grand photographe réputé, elle a envie de faire des photos. Marc a la gentillesse de les faire gratuitement car pour lui, c'est gratuit pour les amis d'Anna. Avant de partir en voyage en Afrique, David remonte le moral à sa mère et son témoignage d'amour la touche beaucoup. Chez Kerima, Lisa écoute discrètement une conversation entre Renaud et Nina. Cette dernière lui demande ce qu'il s'est passée et il lui raconte qu'il n'a pas profité d'elle. Elle espère qu'il n'en parlera à personne et Renaud donne sa confiance en parole. Plus tard, Lisa fait ses excuses auprès de Renaud. Elle lui propose de boire un verre...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jonas Baur, Jan Friedhoff, Reiner Lucker, Dirk Carow

Réalisateur(s) : Peter Zimmermann

Acteurs présents : Manuel Cortez (Robert "Rokko" Kowalski/Renaud), Nina-Friederike Gnädig (Sabrina Hofmann), Stefanie Höner (Inka Pietsch/Nina), Mathis Künzler (David Seidel), Ulrike Mai (Helga Plenske/Katia), Wilhelm Manske (Friedrich Seidel/Frédéric), Alexandra Neldel (Elisabeth "Lisa" Plenske), Laura Osswald (Hanna Refrath/Anna), Olivia Pascal (Laura Seidel), Bärbel Schleker (Yvonne Kuballa)

Guest Star(s) Récurents : Jean-Marc Birkholz (Marc Trojan, le photographe) [x32]


 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/03/2008 à 20:46