Résumé

Jane vient rendre visite à Marin et à Sam, par la même occasion. Elle veut voir la nouvelle maison que Marin a acquise tout en profitant de ses deux semaines de vacances.
Lorsqu'elles visitent la cabane, elles découvrent Jack entrain de planter un jeune arbre devant le lac. Lorsque celui-ci lui apprend que Lynn a emmenagé avec lui, elle annonce qu'elle va tout de suite emmenager dans la cabane malgré les travaux à faire.
Teresa est aux petits soins pour Ben à qui on a interdit toute nourriture grasse en attendant les résultats sanguins et elle a passé le mot à tout le monde ; même Mai lui apporte des bouchées chinoises "diététiques".
Quant à Patrick, il veut offrir le plus joli marriage possible à Annie mais il sait qu'il n'a pas l'argent et il commence à faire des économies surtout refusant qu'Annie l'aide pour quoique ce soit sur les conseils de son père biologique.
Celia, elle, file le parfait amour avec Richard même si elle a beaucoup de mal à l'affubler du titre suprême de petit-ami.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tim Davis

Réalisateur(s) : Matthew Diamond

Acteurs présents : John Amos (Buzz Washington), Abraham Benrubi (Ben Jackson), Emily Bergl (Annie O'Donnell), Anne Heche (Marin Frist), Seana Kofoed (Jane), Suleka Mathew (Sara), Derek Richardson (Patrick Bachelor), Cynthia Stevenson (Celia Bachelor), Sarah Strange (Theresa), Lauren Tom (Mai Washington), James Tupper (Jack Slattery)

Guest Star(s) Récurents : Justine Bateman (Lynn) [x10], Currie Graham (Richard) [x10], Ty Olsson (Sam) [x16], Timothy Webber (I) (Jerome) [x36]

Guest Star(s) : Brett Delaney (Vendeur), Winnie Hung (Femme Coréenne), Anthony Towe (Homme Coréen)

Celia Stevenson et Lauren Tom rejoignent la distribution principale à partir de cet épisode. Auparavant, elles étaient simplement créditées en tant que guest stars.
Titre belge : Chauve Qui Peut

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/03/2008 à 14:23