Résumé

Lisa est consternée par la remarque blessante de David qui interprète cela comme un malentendu. Il finit par s'excuser. Puis, Sophie arrive avec Renaud qui veut savoir d'un air faussement hypocrite quand aura lieu la diffusion ? David est scandalisé et veut interdire la diffusion du reportage tronqué qui montre une Lisa moche, qui passe mal à l'écran.
Chez lui, Hugo essaie de dessiner mais il a un manque d'inspiration. Un moment, il téléphone à Nina et lui demande de le voir.
Chez Kerima, Nina raccroche le téléphone et, débordée de travail, demande à Kim si elle ne peut pas passer voir Hugo qui ne va pas très bien. La jeune fille accepte. De son côté, Thibaud est triste d'apprendre à sa mère qu'il ne pourra pas aller à la prestigieuse école car il n'a pas le niveau.
Dans son bureau, David s'explique avec Sophie et l'accuse d'être derrière le scandale du vilain portrait de Lisa. Elle se défend en le traitant de paranoïaque. David lui rajoute avec une allégorie qu'elle veut prendre la place de Lisa en y arrivant lentement et sûrement.
Dans le train, Lisa envoie ballader Renaud qui est encore blessée par la remarque de David sur son physique. Elle ne prend toujours pas au sérieux Renaud quand il lui dit qu'il la trouve belle.
Chez lui, Kim fait une omelette à Hugo qui est de mauvaise humeur et n'a pas faim. Il évoque la mémoire de Betty, les bons moments passés avec elle. Kim le réconforte et le comprend.
Au kiosque, Thibaud dit à Julien qu'il ne sera jamais accepté à cette école. Le marchand de journaux refus de passer la soirée avec Sabrina pour aider, avec gentillesse, Thibaud à faire un meilleur dossier.
David est dans le bureau de Karen Stemmler et menace de porter plainte si le portrait est diffusé. "Ces mensonges ne doivent pas être diffusés" lui dit-il. Il trouve injuste et minable d'avoir humilié Lisa Plenske. David défend tellement Lisa que Karen Stemmler pense qu'il est amoureux d'elle. Avec une grande sincérité, il commence à raconter son histoire pourquoi il apprécie beaucoup Lisa. Stemmler l'enregistre sur son mini magnétophone. Il lui apprend que la première fois qu'il avait vu Lisa, elle lui avait sauvé la vie et pas d'une seule manière. Karen Stemmler l'écoute attentivement. A la fin de son récit, elle lui avoue qu'elle a été très touché par son témoignage. Elle découvre aussi que ce n'était pas Sabrina Hoffmann qui lui avait sauvé la vie comme David l'avait dit dans la presse mais bien Lisa. Il avait menti car, à l'époque, une femme jolie passait mieux qu'une femme moche.
Chez Sophie, Alex prépare dans les enveloppes le manuscrit en plusieurs exemplaires de celle-ci. Sophie veut qu'il les envoie aujourd'hui.
Renaud accompagne Lisa chez elle et celle-ci le remercie et lui demande de rentrer chez lui car elle a envie d'être seule. Renaud ne l'écoute pas. Il essaie surtout d'arranger les choses sur ce que David lui a dit en pensant qu'il ne la trouvait pas télégénique. Lisa continue de pleurer et l'ancien publicitaire cherche à lui remonter le moral et la faire rire. Plus tard, Renaud lui prépare un gateau au chocolat et elle est contente. Elle remarque surtout qu'il prend bien soin d'elle.
Au moment de la dégustation, Lisa se régale avec Renaud lorsque sa porte sonne. C'est David qui est heureux de lui apprendre que le reportage ne sera pas diffusé grâce à son intervention. Lisa, dérangée et toujours vexée, ne tient pas compte de sa révélation et lui demande de sortir...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jens Schleicher, Jonas Baur, Leticia Milano, Stefan Wellner

Réalisateur(s) : Micaela Zschieschow

Acteurs présents : Oliver Bokern (Jürgen Decker/Julien), Manuel Cortez (Robert "Rokko" Kowalski/Renaud), Matthias Dietrich (Timo Pietsch/Thibaud), Nina-Friederike Gnädig (Sabrina Hofmann), Shai Hoffmann (Alexander "Alex" Greifenhagen/Alexandre), Stefanie Höner (Inka Pietsch/Nina), Mathis Künzler (David Seidel), Alexandra Neldel (Elisabeth "Lisa" Plenske), Hubertus Regout (Hugo Haas), Lara-Isabelle Rentinck (Kim Seidel), Gabriele Scharnitzky (Sophie von Brahmberg)

Guest Star(s) Récurents : Cathlen Gawlich (Karen Stemmler) [x11]

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/08/2007 à 19:14