Un Monde à Part Titre original : Ruth und die Mörderwelt Saison 23 - Episode 3 | N° dans la série : 2571ère Diffusion (Originale) : 08/03/1996 - (Française) : 05/01/1997 RésuméRéveil en sursaut pour les époux Mommsen : un cambrioleur se serait-il introduit chez eux ? Au rez-de-chaussée, monsieur Mommsen se retrouve nez-à-nez avec son assassin : trois coups de feu retentissent, que Ruth, l'épouse de la victime, n'est pas la seule à avoir entendu. Monsieur Kuhlmann, dans la maison voisine et Ullrich Bonte, l'étudiant dont la voiture bloque l'accès du garage y attenant, ont eux aussi été alertés par les coups de feu. Ruth les appelle à l'aide. Peu après, Derrick et Klein arrivent sur le lieu du crime. La présence incongrue, à une heure du matin et à cet endroit, de l'auto de Bonte, et les explications confuses de l'étudiant à ce propos conduisent l'inspecteur principal à s'intéresser de plus près à lui...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Herbert Reinecker
Réalisateur(s) : Helmut Ashley Acteurs présents : Willy Schäfer (Willy Berger), Horst Tappert (Inspecteur en Chef Stephan Derrick), Fritz Wepper (Inspecteur Adjoint Harry Klein) Guest Star(s) : Maria Becker (Ruth Mommsen), Erland Erlandsen (Arthur Mommsen), Tina Hamperl (), Oliver Hasenfratz (Ullrich Bonte), Kerstin C. Heiles (), Peter Kuiper (Wirt Alex), Manou Lubowski (), Franjo Marincic (Ludwig Hinz), Martin Ostermeier (), Walter Renneisen (Hugo Voss), Udo Thomer (M. Bonte), Lis Verhoeven (Mme Bonte), Edgar Walter (M. Kuhlmann)
|