Résumé

Par une douce nuit, trois personnes s'emparent d'un lance-flammes et font brûler des voitures en stationnement. Sonja et sa mère se trouvent par hasard sur les lieux, mais ne peuvent reconnaître les criminels. L'équipe de Motocops mène l'enquête et découvre que cet acte ressemble à celui du film «L'Arme mortelle 4». Sunny, Kai et Geiger se demandent qui pourrait s'amuser à brûler des voitures de cette façon et restent perplexes quant aux motivations des coupables. Tandis que leurs investigations piétinent, un bus explose en ville. Pour les enquêteurs, il ne fait aucun doute que les deux affaires sont liées...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Réalisateur(s) : Carl Lang

Acteurs présents : Yvonne De Bark (Susanna "Sunny" Labonne), Suzanne Geyer (Ruth Westendorp), Joachim Kemmer (Hoffmann), Gerhard Naujoks (Abendroth), Jens-Peter Nuenemann (Kai Sturn), Matthias Paul (Tom Geiger)

Guest Star(s) : Miriam Smolka (Sonja)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/07/2007 à 03:28