Les Ombres du Passé Titre original : Schatten der Vergangenheit Saison 3 - Episode 5 | N° dans la série : 221ère Diffusion (Originale) : 07/06/2001 - (Française) : 12/01/2002 RésuméLors d'une balade à moto, Geiger fait une chute et endommage son engin. Le trio décide donc de faire une halte à l'hôtel du petit village avoisinant. Un groupe de géologues y tient un séminaire. La petite communauté scientifique réunie semble des plus anodines, et les motards sont bien loin de se douter qu'il s'agit en réalité d'un groupe d'anciens nazis. Ces extrémistes nostalgiques du Führer sont à la recherche d'un trésor enfoui dans la région. Ils mènent des fouilles minutieuses. Geiger, Kai et Sunny finissent par comprendre à qui ils ont affaire et se retrouvent à nouveau lancés dans une dangereuse poursuite...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Réalisateur(s) : Raoul W. Heimrich
Acteurs présents : Yvonne De Bark (Susanna "Sunny" Labonne), Suzanne Geyer (Ruth Westendorp), Joachim Kemmer (Hoffmann), Gerhard Naujoks (Abendroth), Jens-Peter Nuenemann (Kai Sturn), Matthias Paul (Tom Geiger) Guest Star(s) : Marco Horsch-Brezzo (Moritz Ingendal), Werner Senftleben (Willy Ingendal), Johannes Thanheiser (Rudolf Heckmann)
|