Dans le Secret des Loups (2/2) Titre original : Das Geheimnis der Wölfe Saison 6 - Episode 4 | N° dans la série : 451ère Diffusion (Originale) : 14/09/2006 - (Française) : 08/01/2006 RésuméThorsten Latour, le «cannibale de Brandenburg», est accusé d'avoir tué et mangé trois jeunes filles. Born prend son rôle d'expert psychiatre à coeur : c'est en effet à lui de déterminer si Latour est psychotique ou sain d'esprit. Etant donné que des traces de chair des victimes ont été retrouvées dans l'estomac de Latour, sa culpabilité ne semble pas être remise en question. Lors des entretiens de Born avec le jeune homme, de plus en plus de signes soulignent qu'il y a un autre élément dans cette affaire qui a été ignoré jusqu'à présent...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Stefan Holtz, Dirk Ahner
Réalisateur(s) : Axel de Roche Acteurs présents : Barbara M. Ahren (Professeur Konstanze Korda), Jacqueline Macaulay (Helen Stüssy), Hans Werner Meyer (Dr Dominik Born), Esther Schweins (Commissaire Kathrin Rasch) Guest Star(s) : Isolde Barth (Ursula Lauer), Esther Esche (Mme Radolf), Lenn Kudrjawizki (Roman Pascu), Antje Schmidt (Anja), Antonio Wannek (Thorsten Latour) Notes de production - Première diffusion française : Série Club
|