La Tour en Otage (2/2) Titre original : In der Zange (2) Saison 2 - Episode 6 | N° dans la série : 131ère Diffusion (Originale) : 13/10/1998 - (Française) : 06/08/1999 RésuméAvec l'aide du grand-père Kurz, Max Zander a réussi à contrecarrer les premiers plans d'évasion des gangsters. Kott et ses complices sont toujours enfermés dans la tour de télévision avec leur précieuse cargaison. Ils doivent à présent trouver une autre solution. L'idée de s'échapper par les canalisations leur vient à l'esprit. Une nouvelle fois, cependant, leur plan ne se déroule pas comme prévu. Les policiers d'élite ont réussi à pénétrer dans le bâtiment, malgré les bombes dont les gangsters l'avaient truffé. Une terrible fusillade éclate. Désormais, seul Max est en mesure de neutraliser les criminels. Il ne peut bientôt compter que sur lui-même...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Michael Illner, Scarlett Kleint
Réalisateur(s) : Matthias Tiefenbacher Acteurs présents : Thomas Anzenhofer (Tobias "Dobbs" Steiger), Diana Frank (Claudia Diehl), Volkmar Kleinert (Joseph Ludowski), Sven Martinek (Max Zander / Le Clown), Andreas Schmidt-Schaller (Commisaire Führmann) Guest Star(s) : Hans Peter Hallwachs (Kott), Christoph Maria Herbst (Leo), Harald Juhnke (Grand-père Kurz), Dan van Husen (Gangster), Frank Vockroth (Büffel), Carina Wiese (Daisy)
|