A contre-coeur, Da-jung a accepté son ennemie dans sa chambre, dans son lit. Mais au petit matin, elle la met en garde : Bok-ku est à elle, et à elle seule. En sortant de la maison, Eun-suk tombe justement sur lui, et il lui répète que qu'il avait déjà dit précédemment : tout n'était qu'un jeu pour lui, il n'y avais pas de sentiments.
Un peu plus tard, à un arrêt de bus, Eun-suk agresse verbalement deux hommes qui la taquinnait sur sa fuite avec le garde du corps. Dans un état d'énervement extrême, elle brise le rétroviseur de la voiture de l'un d'eux. tout ceci lui vaut un séjour au poste de police, où les journalistes l'assaillent de toute part ; heureusement, Joon-sung vient à son secours et la raccompagne.
Pendant ce temps, Bok-ku s'est rendu à l'hôpital où il a trouvé son frère le visage tourné vers la photo posée à son chevet. Un rapide examen de la part du docteur montre qu'il est tout à fait réceptif aux signaux extérieurs, même s'il ne peut quasiment pas bouger ni exprimer une quelconque émotion. Cependant, lorsque son frère lui enlève la photo, il se met à hurler à la mort.


Un an plus tard, le film qu'avait tourné Cha sort enfin en salle. Ce revirement de la part de Kim intrigue les journalistes.
Tombée en panne de voture, Eun-suk se rend au garage le plus proche et découvre que Bok-ku y travaille. Après une année complète d'absence, il est revenu à Séoul. Elle est gênée par le fait qu'il ait abandonné ainsi son frère et il lui annonce qu'il est mort.
Elle décide de noyer son chagrin dans la boisson, malgré les dires de Jin Sung. Joon-sung, qui s'inquiète pour elle, la rejoint et tente de lui redonner le sourire, sans connaître la raison de son malêtre.
Bok-ku a lui décidé de vivre avec Da-jung, à condition qu'elle oublie l'idée d'avoir un fils de lui. elle accepte, chose qui cause le désespoir de Mi-sook, d'autant qu'elle lui annonce son intention de l'expulser de la maison.

Le lendemain, Eun-suk vient chercher son véhicule au garage, totalement éméchée. Bok-ku l'en empêche et la conduit à travers la ville. Puis il s'arrête au bord d'un terrain de basket et part mettre quelques paniers en attendant qu'elle ait désaoulé. Mais au moment de réclamer ses clefs, elel lui demande si leur histoire n'était vraiment qu'un mensonge, et s'il n'a réellement jamais rien ressenti pour elle. Il ne répond pas mais elle est persuadée du contraire.
En rentrant chez elle, elle trouve le portable de Bok-ku sur le siège passager : Da-jung tente de le joindre. Elle décide de le lui rapporter. Mais en arrivant devant la demeure, elle le voit accroupie devant le fauteuil roulant de Min-goo, dans un état toujours aussi apathique, mais bien vivant.