Résumé

La découverte d'un vortex menant directement vers la Terre réjouit tout l'équipage. Seule Seven ne semble pas convaincue par l'existence de ce passage. Avec l'aide de Naomi Wildman, qui ne semble pas non plus sous l'influence de la joie irrationnelle de l'équipage, du Docteur et de Qatai, un extraterrestre piégé dans le vortex, elle entend bien mettre à jour la supercherie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bill Prady, Robert J. Doherty

Réalisateur(s) : Cliff Bole

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Jeri Ryan (Seven of Nine), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) Récurents : Scarlett Pomers (Naomi Wildman) [x17]

Guest Star(s) : Marva Hicks (T'Pel (non crédité)), W. Morgan Sheppard (Qatai)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/12/2017 à 15:23