Résumé

L'enseigne Lyndsay Ballard revient à bord du Voyager alors qu'elle a été tuée quelques mois auparavant au cours d'une mission. Les Kobalis dont le seul moyen de se reproduire est de ressuciter les morts en les améliorant génétiquement, l'ont ramenée à la vie et l'ont intégrée à leur peuple. Lorsque tous les nouveaux gênes kobalis sont activés, elle se retrouve face à un choix: rester avec son ancienne "famille" à bord du Voyager ou rejoindre sa nouvelle famille d'adoption au sein des Kobalis.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ron Wilkerson, Robert J. Doherty

Réalisateur(s) : Terry Windell

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Jeri Ryan (Seven of Nine), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) Récurents : Manu Intiraymi (Icheb) [x11], Marley S. McClean (Mezoti) [x5], Scarlett Pomers (Naomi Wildman) [x17], Cody Wetherill (Rebi) [x6], Kurt Wetherill (Azan) [x6]

Guest Star(s) : Kevin Lowe (Q'ret), Kim Rhodes (Enseigne Lyndsay Ballard)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/12/2017 à 15:33