Résumé

Tom empêche Kyle de suivre Jessi après qu'elle a sauté du haut du barrage. Il lui dit de retourner chez les Trager et de tout leur raconter pendant qu'il s'occupe de relocaliser Adam Baylin.

Rentré, Kyle raconte tout depuis le début. Mais ils savent qu'ils doivent s'occuper de Ballantine qui met leur vie en danger. Ils décident alors de mettre leur plan à exécution lors des portes ouvertes de Madacorp.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Chad Fiveash, James Stoteraux

Réalisateur(s) : Guy Norman Bee

Acteurs présents : Jaimie Alexander (Jessi XX), Jean-Luc Bilodeau (Josh Trager), Matt Dallas (Kyle XY), Marguerite MacIntyre (Nicole Trager), April Matson (Lori Trager), Chris Olivero (Declan McDonough), Kirsten Prout (Amanda Bloom), Bruce Thomas (Stephen Trager)

Guest Star(s) Récurents : Magda Apanowicz (Andy Jensen) [x24], Leah Cairns (Emily Hollander) [x13], Conrad Coates (Ballantine) [x9], Martin Cummins (Brian Taylor) [x14], Nicholas Lea (Thomas Foss) [x22], Teryl Rothery (Mme Carol Bloom) [x11]

Guest Star(s) : Lisa Bunting (Cliente), Dean Paul Gibson (L'homme avec la crèpe), Veena Sood (Technicienne)

W9 annonce ces épisodes comme faisant partie de la saison 3. Or la véritable saison 3 ne commencera pas avant janvier 2009 sur ABC Family et la saison 2 comporte 23 épisodes. Si on en croit W9 et M6, la saison 2 n'aurait que 13 épisodes.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/10/2008 à 19:06