Accueil > Encyclopédie > C > Côte Ouest > Saison 2 > La Chance De Sa Vie
La Chance De Sa Vie
Titre original : Chance Of A Lifetime
Saison 2 - Episode 4 | N° dans la série : 17 | N° de Production : 17
1ère Diffusion (Originale) : 27/11/1980 - (Française) : 04/05/1988

Résumé

Laura joue un rôle clef dans la concrétisation d'une vente, et son patron, Scooter, lui prévoit un beau succès au moment où elle aura validé son diplôme. Pendant qu'elle passe du temps au travail, Abby flirte avec Richard.
Le cabinet de celui-ci récupère une grosse affaire qui doit être traitée en urgence. Richard se fait au départ remarquer négativement en arrivant en retard car il avait oublié que Laura lui avait demandé d'amener Jason à l'école. Il rattrappe les choses permettant de gagner l'affaire. Le client lui fait savoir qu'il pourrait l'engager à Chicago. Blessé d'avoir été négligé pendant des années au sein de ce cabinet, Richard refuse l'association qui lui ait finalement proposée et démissione, sans se soucier de Laura et de sa propre carrière. Mais il s'avère que le salaire du poste proposé ne couvrirait même pas les frais de déménagement.
Contre l'avis initial de Sid, Gary négocie un contrat entre le garage et une compagnie de Taxis, Orchid. Par ailleurs, il a engagé une femme mécanicienne, Linda Stryker, pour un stage. Elle découvre le prototype de moteur sur lequel travaille Sid et ils décident d'y travailler ensemble.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : John Pleshette

Réalisateur(s) : Nicholas Sgarro

Acteurs présents : Michele Lee (Karen Cooper Fairgate Mackenzie), Constance McCashin (Laura Avery Summer), Donna Mills (Abby Fairgate Cunningham Ewing Summer), Don Murray (Sid Fairgate), John Pleshette (Richard Avery), Ted Shackelford (Gary Ewing), Joan Van Ark (Valene Clements Ewing Gibson Waleska)

Guest Star(s) Récurents : Tonya Crowe (Olivia Cunningham) [x107], Danny Gellis (Jason Avery #2) [x20], Steven Hirsch (Roy Lance) [x7], Bobby Jacoby (Brian Cunningham) [x26], Allan Miller (Scooter Warren) [x7]

Guest Star(s) : William Boyett (Frank Kolbert), Brian Dennehy (James Cargill), Denise Galik (Linda Striker), Millie Slavin (Mme Vandenbrooke), Richard Venture (Simpson)

Notes de production

- Cet épisode a été écrit par John Pleshette (Richard Avery). Il introduit par ailleurs plusieurs éléments feuilletonnants de la saison 2, et même au-delà.
- James Houghton et Kim Lankford n'apparaissent pas dans cet épisode.

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/12/2007 à 21:50