Résumé

Alors que l'équipe sans le Capitaine Jack Harkness poursuive un Poisson Bulle, celui-ci réapparaît.
Commencent alors les récriminations. Mais, alors qu'ils vont sur la scène d'un crime, Jack reçoit un message.
Une vieille connaissance, un complice de toujours, fait appel à lui. Après les salutations de rigueur (baisers fougueux et coups de poings échangés), Jack le présente au reste de l'équipe.
John Hart leur dit qu'il cherche trois bombes radioactives et bien que Jack le soupçonne de mentir, ils acceptent de l'aider.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Chris Chibnall

Réalisateur(s) : Ashley Way

Acteurs présents : John Barrowman (Capitaine Jack Harkness), Gareth David-Lloyd (Ianto), Burn Gorman (Owen Harper), Naoko Mori (Dr Toshiko Sato), Eve Myles (Gwen Cooper)

Guest Star(s) Récurents : Kai Owen (Rhys Williams) [x18], Tom Price (Andy) [x12]

Guest Star(s) : Jonathan Hart (La voix du Poisson Bulle), Paul Kasey (Poisson Bulle), James Marsters (Capitaine John Hart)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/09/2008 à 18:44