Les Détours du Coeur Titre original : Irrwege des Herzens Saison 5 - Episode 2 | N° dans la série : 161ère Diffusion (Originale) : 09/03/1997 - (Française) : 17/08/2001 RésuméAprès une longue absence, passée à voyager aux quatre coins du monde, Magnus Ballater, fils d'un fabricant de textile, revient à Inverloss, son pittoresque village natal des Highlands, en Ecosse, afin de se réconcilier avec son père malade. Durant toutes ces années, le père a attendu le retour de ce fils unique, auquel il souhaite confier la succession de son usine de tissage de tweed. De son côté, Claudia Burns, qui avait, elle aussi, quitté Inverloss quelques années plus tôt, dans de mystérieuses circonstances, revient au pays, avertie par sa soeur de l'état de santé alarmant de leur mère. Claudia a fait carrière comme architecte d'intérieur à Edimbourg, où elle a une liaison avec un homme d'affaires marié, Giles Savour. Mais à son arrivée au village, sa mère est déjà morte. Revoir Magnus, lors des funérailles, réveille chez Claudia quantité de souvenirs, du temps où tous les deux étaient très épris l'un de l'autre...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Axel Plogstedt
Réalisateur(s) : Karola Meeder Guest Star(s) : Susanne Bormann (Janie), Maximilian Haas (David), Andreas Herder (Magnus Ballater), Ann-Kathrin Kramer (Claudia Burns), Edda Leesch (Jennifer), Thomas Balou Martin (), Götz Otto (Giles Savours), Horst Sachtleben (), Hans Teuscher (Ballater Sr.), Nina Weniger (), Elisabeth Wiedemann (Sophie) Notes de production - Première diffusion française : Romances d'Eté - France 3 - Vendredi 17 Août 2001 (20:53:20) - Rediffusion : TF1 - Mardi 8 Octobre 2002 (14:50:03)
|