Ultime Recours Titre original : Heart Break Saison 2 - Episode 8 | N° dans la série : 31 | N° de Production : 2081ère Diffusion (Originale) : 30/11/2004 - (Française) : 23/09/2005 RésuméEn pleine nuit, une explosion se produit dans la chambre où était hospitalisé Michael Bornan. Le capitaine de frégate meurt dans son sommeil, brulé. De retour du Golfe, le patient venait tout juste d'être opéré à coeur ouvert et était alimenté en oxygène par une canule nasale. Alerté, Gibbs cherche immédiatement à savoir ce qui a pu déclencher une telle explosion. Il demande que le matériel médical soit vérifié et réclame un topo sur le passé de la victime. Le docteur Byers, responsable de l'opération, lui confie que Bornan menait une vie dure au personnel. Le NCIS conclut à un assassinat.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Frank Cardea, George Schenck
Réalisateur(s) : Dennis Smith Acteurs présents : Sasha Alexander (Agent spécial Caitlin Todd), Mark Harmon (Agent Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Agent Timothy "Tim" McGee), Pauley Perrette (Abby Sciuto), Michael Weatherly (Agent Anthony "Tony" DiNozzo) Guest Star(s) Récurents : Jessica Steen (Agent Paula Cassidy) [x6] Guest Star(s) : Derrex Brady (Marine), Billy Brown (II) (Officier Velat), Michael Dempsey (Coach Morgan), Stacy Edwards (Janice Byers), Tyler Kain (Tiffany), Matthew Ness (Spenser), Nathan Wetherington (Enseigne Evan Hayes), Mary Wickliffe (Infirmire Dooley), Ben Ziff (Jonathan)
|