Résumé

Chase est arrêté par la police militaire, ainsi que ses compagnons. Pamela est dans tous ses états et ne croient pas que Chase a trempé dans une affaire de vol d'antiquités. Denise essaie de combattre l'attirance qu'elle éprouve pour Getty mais avec peu de succès. Quant à Roxy, elle a une nouvelle serveuse qui fait du rentre-dedans très lourd auprès des clients mais aussi envers Trevor qui lui en fait la remarque.
Quant à Claudia Joy, elle apprend que finalement elle n'est pas enceinte.

Roland, lui, aide une de ses élèves à prendre une décision quant à sa relation amoureuse avec sa petite amie. Mais lorsque des professeurs les voient entrain de se tenir la main, ils pensent tout de suite qu'il y a un problème. Roland refuse de dévoiler de quoi il a discuté et se fait licencier.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Rob Bragin

Réalisateur(s) : Jeff Melman

Acteurs présents : Catherine Bell (Denise Sherwood), Brigid Brannagh (Pamela Moran), Sterling K. Brown (Roland Burton), Wendy Davis (Joan Burton), Kim Delaney (Claudia Joy Holden), Drew Fuller (Trevor LeBlanc), Brian McNamara (Michael Holden), Sally Pressman (Roxy LeBlanc)

Guest Star(s) Récurents : Jeremy Davidson (Chase Moran) [x37], Seamus Dever (Dr Chris 'Getty" Ferlinghetti) [x6], Jake Johnson (IV) (Lucas Moran) [x50], Katelyn Pippy (Emmalin Holden) [x25], Chloe Taylor (Katie Moran) [x60]

Guest Star(s) : Ana Ortiz (Sandy), Misti Traya (Jessica)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/02/2013 à 08:49