Trahison
Titre original : Crossing Jordan
Saison 2 - Episode 8 | N° dans la série : 28
1ère Diffusion (Originale) : 03/09/2004 - (Française) : 20/03/2004

Résumé

Kurdy et Monsieur Smith persuadent une nouvelle ville, Ridgeway, de rejoindre l'Alliance fondée par Thunder Mountain. Leur prochaine cible est Insmith, une ville dirigée par une femme qui avait sympathisé avec Jeremiah lors d'une visite un an plus tôt. Kurdy propose donc de passer par Milhaven demander à Jeremiah de venir les aider. De son coté, Monsieur Smith est perturbé par un message de Dieu particulièrement inquiétant et qui semble concerner Libby...
Pendant que Jeremiah, Kurdy et Libby dînent joyeusement à Milhaven, la ville de Ridgeway est prise d'assaut par une bande envoyée par Daniel, et menée par un certain Sims. Ils font prisonnier les habitants et brûlent les bâtiments.
Au petit matin, Jeremiah découvre que Frank, le journaliste, a imprimé des rumeurs selon lesquelles Thunder Mountain prévoirait la Loi Martiale. Jeremiah s'énerve contre Frank, lui reprochant d'imprimer des rumeurs lancées par le camp de Daniel pour effrayer les gens. Frank lui rétorque qu'il n'avait qu'à lui accorder l'interview qu'il a refusée et mieux communiquer, ce qui aurait permis à la version officielle de Thunder Mountain d'être imprimée.
Kurdy et Jeremiah ajoutent la nouvelle ville à l'Alliance, mais apprennent sur place que quelque chose serait arrivé à Ridgeway. Jeremiah et Kurdy se rendent sur place, laissant Smith et Libby les attendre à Insmith. Ils découvrent les ruines de la ville, et une survivante les prévient que Sims et ses hommes sont probablement en route pour Insmith. Ils se pressent alors d'y revenir, mais c'est trop tard: Sims arrive et attaque la ville.
Smith essaie de protéger Libby, mais découvre qu'elle est en fait une traître qui travaille pour le camp de Daniel, et la voit embrasser Sims. Une fois Sims parti, Smith se confronte à Libby. Elle essaie de s'en prendre à lui et il y a un échange de coups de feu. Monsieur Smith est légèrement blessée, mais Libby est tuée. Jeremiah et Kurdy arrivent juste à temps pour voir Sims quitter la ville. Ils découvrent le corps de Libby, et Smith préfère mentir en cachant sa traitrise et en affirmant que c'est Sims qui l'a tuée. Jeremiah promet de la venger.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : J. Michael Straczynski

Réalisateur(s) : Mario Azzopardi

Acteurs présents : Sean Astin (Mister Smith), Joanne Kelly (Liberty "Libby" Kaufman), Luke Perry (Jeremiah), Malcolm-Jamal Warner (Kurdy)

Guest Star(s) Récurents : John Pyper-Ferguson (Sims) [x6], Michael Teigen (Frank) [x5]

Guest Star(s) : Jon Cuthbert (Rod), Ocean Hellman (Barbara ), Matthew Currie Holmes (Keith), Alessandro Juliani (Voix de Daniel), Dean Marshall (Gary), Stephen Park (David), Kirsten Williamson (Sheila)

Notes de production

- Cet épisode a été diffusé pour la première fois sur Showtime le 03 septembre 2004 en lancement de la deuxième partie de la saison 2. Mais sa première diffusion mondiale a eu sur la chaîne à péage Canadienne Movie Central, qui l'a proposé le 1er décembre 2003.
- La voix-off finale de Monsieur Smith: ’’And in a cold wind, God said : ’every avalanch begins with a pebble falling, hitting another stone, then another until it becomes a landslide that wipes away everything that stands before it. It is a terrible force, that once set in motion, cannot be stopped. An avalanch can be born in snow, or rain, or fire... This one must be born in fire. The fire of rage, the fire of the Human soul at war with itself and everything around it. Because only fire can fight the coming flood’ ’’.
- Dans des dialogues coupés de sa confrontation avec Monsieur Smith, Libby expliquait davantage son parcours.
Libby : ’’I met him on one of my jobs for Valhalla Sector. Everyone there was old, and tired, and stiff, and by the book. But Sims... he was alive, and vital, and strong. He was everything I ever wanted. At Valhalla I was never going to be anything more than someone who carried around petri dishes. But with Daniel...’’
Smith : ’’He’s building an emprire on blood.’’
Libby : ’’That’s what everybody says, but they exagerate. I was paving the way for them to infiltrate Valhalla when you people showed up and the whole thing went to Hell and they had to adjust...’’
- C'est le dernier épisode de Joanne Kelly, dont le personnage de Libby est tué. Elle disparaît du générique dès l'épisode suivant.

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/12/2011 à 05:37