La Fin Justifie Les Moyens Titre original : A Means to an End Saison 1 - Episode 18 | N° dans la série : 18 | N° de Production : 1201ère Diffusion (Originale) : 05/07/2002 - (Française) : 08/03/2003 RésuméMarkus a décidé de faire venir à Thunder Mountain trois leader locaux influents pour leur montrer les ressources de la base. Jeremiah et Kurdy sont chargés d'amener Theo.Deux frères, Andrew et Thomas, membres du Conseil de Thunder Mountain, s'opposent à cette initiative et tentent de profiter des doutes présent chez certains habitants de la montagne pour destituer Markus, et élire un nouveau chef. Les remous internes forcent Markus à suspendre l'arrivée des leader locaux, et Lee en informe Jeremiah et Kurdy. Ceux-ci décident de passer outre et se présentent bientôt à la porte de Thunder Mountain avec Theo. Celle-ci découvre enfin "the end of the world"... et la joie des douches! Alors que Thomas tente de piéger Theo, son plan se retourne contre lui. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Sara Barnes (I)
Réalisateur(s) : Mike Vejar Acteurs présents : Luke Perry (Jeremiah), Malcolm-Jamal Warner (Kurdy) Guest Star(s) Récurents : Kimberly Hawthorne (Theo) [x9], Suzy Joachim (Meaghan) [x6], Ingrid Kavelaars (Erin) [x19], Byron Lawson (Lee Chen) [x17], Kandyse McClure (Elisabeth) [x7], Peter Stebbings (Markus Alexander) [x25] Guest Star(s) : Suzanne Bastien (Membre du Conseil), Crystal Coté (Kate Pierce), Steven Grayhm (Thomas Kincaid), Gabriel Mann (I) (Andrew Kincaid), Thomas Milburn, Jr. (Médecin), Martin Sims (Raymond Jaglom)
|