Christian et Sean reçoivent une patiente aveugle de naissance, Natasha Charles. Elle est créatrice de parfums et Sean assiste à une partie de séduction entre la patiente, splendide jeune femme, et Christian. Etant les deux meilleurs chirurgiens de Floride, elle est venue les voir pour savoir ce qu’il y a à changer chez elle Sean lui répond franchement qu’il faut changer ses yeux et Christian ajoute parce qu’ils font peur.
Sean est venu à une vente organisée par l’école d’Annie. Julia est contente de le voir jusqu’à ce qu’elle aperçoive Kimber au côté de Sean. Julia ne comprend pas pourquoi Sean a emmené Kimber mais Sean lui explique que c’est elle qui a suggéré qu’il offre son savoir faire de chirurgien esthétique. Julia lui fait remarquer qu’elle était persuadé qu’il n’aimait pas les grosses poitrines mais Sean lui répond alors qu’il devait mentir. Sean fait des réflexions à Julia qu’il traite de prude et lui dit qu’il est content d’être venu avec Kimber car tous les hommes ont les yeux rivés sur son décolleté et il est envié. Il dit à Julia d’ouvrir les yeux et de se rendre compte qu’elle l’a définitivement perdu.
Christian est avec Natasha Charles chez le prothésiste oculaire pour choisir ses futurs yeux. Le prothésiste enlève les lunettes de Natasha car il veut savoir qui se cache derrière. Pour lui, les yeux sont le reflet de l’âme et fabriquer des yeux, c’est un art. Alors qu’il lui explique comment ça va se passer et ce qu’on va lui faire, on voit l’intervention se passer.
Julia est venue consulter une femme chirurgien esthétique car elle veut se faire poser des implants mammaires. Julia explique qu’elle veut avoir la possibilité d’explorer d’autres alternatives qu’être mère et épouse. Elle veut être quelqu’un d’autre. La femme lui explique que c’est bien qu’elle le fasse pour elle car ça ne marche pas quand on veut le faire pour récupérer son mari.
Julia se trouve sur la table d’opération. Elle angoisse à l’idée qu’il puisse lui arriver quelque chose. L’infirmière la rassure. Elle jette un dernier coup d’œil à sa poitrine puis s’endort.
L’opération des yeux de Natasha s’étant bien passée, elle demande à Christian si elle pourra sortir le samedi car elle a un rendez-vous galant. Christian lui propose de rappeler son rendez-vous après la consultation. Christian est déçu qu’elle ait un rendez-vous alors il lui dit de se méfier des rencontres sur internet et insiste sur le fait que le genre d’homme qu’elle veut rencontrer ne s’intéresse généralement qu’au sexe. Elle le rassure car elle n’a pas peur de l’inconnu.
Chez elle, Julia se repose quand sa mère, qu’elle avait virée (voir épisode 3, saison 2 : “Le droit au plaisir” ), débarque après un coup de fil de Matt qui s’inquiète pour sa mère. Julia se sent coupable d’avoir détruit la vie de son mari mais Erica lui fait comprendre que si Sean ne veut plus vivre avec elle, il faut qu’elle saute de joie car elle est enfin libre. Erica commence à ranger les affaires de Julia qui ne veut pas que sa mère lui dise ce qu’elle doit faire ou ne pas faire. Lorsqu’Erica voit Julia prendre des médicaments, elle croit que c’est des antidépresseurs mais Julia lui explique que c’est des antalgiques qu’elle doit prendre pour ne pas souffrir suite à l’opération de sa poitrine. Cette nouvelle fait rire sa mère. Julia lui rappelle qu’elle s’est bien fait faire un lifting (voir épisode 1, saison 2 : “Ô vieillesse ennemie !” ). Sa mère lui répond que c’était pour des raisons professionnelles. Elle reproche à Julia de ne pas vouloir développer son cerveau mais son physique. Julia explique à sa mère que ce n’est pas des reproches qu’elle attend d’elle mais du soutien.
Erica décide de révéler à Sean et à Christian le fait que Julia s’est fait refaire les seins. Elle explique à Sean que Julia ne se sent pas à la hauteur face à Kimber. Elle demande à ce que tout redevienne comme avant. Elle voudrait que Julia rencontre un psychiatre mais elle n’est pas sure que sa fille accepte. Quand Sean lui demande pourquoi, elle leur annonce qu’elle ne peut pas rester car elle doit faire une conférence. Sean lui reproche d’entamer quelque chose et de se décharger ensuite sur eux. Sean lui dit ses quatre vérités.
A la clinique, Sean dit à Christian que ne plus être avec Julia lui permet de ne plus être obliger d’être sympa avec sa mère. Mais Christian voudrait aider Julia ce que Sean estime avoir assez fait. A force de la protéger, Sean estime qu’ils ont fait de Julia une handicapée de la vie.
Christian se rend dans le restaurant où Natasha a son rendez-vous galant. Il la regarde de loin. Ils regardent tous les deux l’heure quand Christian voit arrivé un aveugle que le serveur dirige vers la table de Natasha. Christian observe la scène et se met au bar. Il rigole et quand le barman lui demande ce qui le fait rire, Christian lui répond, lui et se traite de con. Il commande un dernier verre.
Julia regarde la tête d’Annie pour voir si elle a des poux. On sonne à la porte et Annie va ouvrir à sa grand-mère. Erica veut que Julia change d’appartement et qu’elle aille voir un spécialiste de la dépression mais Julia dit qu’elle n’est pas déprimée juste séparée. Julia trouve alors plein de poux sur la tête d’Annie et sa mère le lui reproche. Elle demande à Annie de se déshabiller pour qu’elle puisse laver ses vêtements. Elle demande ensuite de l’aide à sa mère pour le lit d’Annie. Erica annonce alors à Julia qu’elle ne peut pas rester et décide avant de partir de lui laisser un chèque.
Christian est entrain de payer son dernier verre quand l’homme qui avait rendez-vous avec Natasha l’aborde pour lui demander si c’est un canon. Christian décide de lui mentir en lui faisant croire qu’elle a au moins dix ans ou quinze ans de plus que lui. L’homme charge Christian de lui passer un message et il s’en va. Christian rejoint alors Natasha qui est étonnée qu’il soit là. Christian lui annonce que son rendez-vous s’est défilé et qu’il était aveugle. Elle lui demande ensuite ce qu’il fait là et il lui répond qu’il veut la protéger des malfaisants comme lui. Ils parlent ensemble jusqu’à ce que Natasha lui dise qu’elle croit qu’il a peur de découvrir qu’il n’est pas le salop qu’il croit être. Christian est très troublé. Elle lui caresse le visage puis ils s’embrassent.
Christian emmène Natasha chez lui pour faire l’amour et pour la première fois, il prend son temps. Natasha lui fait fermer les yeux pour mieux la voir et la sentir. Il découvre la sensualité et Christian a une larme qui coule sur sa joue. Ils font l’amour tendrement et sensuellement. Une fois fini, Christian a le sourire d’un homme émerveillé qui découvre enfin ce qu’on peut ressentir quand on aime.
Sean est devant sa télé quand Julia arrive pour lui dire qu’Annie est déjà dans sa chambre. Elle explique son retard par le fait qu’elle a dû passer acheter un shampoing pour les poux. Sean lui demande comment ça se fait mais Julia lui fait comprendre que c’est à cause de l’école et qu’il y a d’autres cas. Julia voudrait que Sean lui parle de ses seins et elle les lui montre. Il les examine et semble troublé mais quand Julia lui demande s’ils lui plaisent, il redevient froid. Julia pleure et s’en va.
Chez elle, Julia prend des médicaments avec de l’alcool. Etant complètement stone, elle casse son verre. Elle tente de se mettre debout mais perdant l’équilibre, elle passe à travers sa porte vitrée et perd connaissance.