Monk est en observation Titre original : Mr. Monk Goes to the Asylum Saison 1 - Episode 6 | N° dans la série : 6 | N° de Production : T11051ère Diffusion (Originale) : 09/08/2002 - (Française) : 20/06/2004 RésuméMonk prépare le repas préféré de sa défunte épouse pour célébrer l'anniversaire de leur rencontre. C'est à ce moment précis qu'il est arrêté et emmené dans un hôpital psychiatrique où il est placé en observation pendant quarante-huit heures. Il y rencontre un pensionnaire, John Wurster, qui lui confie une affaire de meurtre non résolue depuis quatre ans. Un autre pensionnaire, Manny, lui parle d'un Père Noël qui se trouverait sur le toit. Malgré l'interdiction du docteur Lancaster, Monk se décide à jouer les détectives. Il reprend les deux dossiers, plus ou moins sérieux, à son compte. Un meurtre a bien été commis. Des membres de l'institut pourraient être liés au crime...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
David Breckman, Tom Scharpling
Réalisateur(s) : Nick Marsh Acteurs présents : Bitty Schram (Sharona Flemming), Tony Shalhoub (Adrian Monk) Guest Star(s) Récurents : Stanley Kamel (Dr Charles Kroger) [x43], Max Morrow (Benjy Fleming) [x7] Guest Star(s) : Dennis Boutsikaris (Dr Lancaster), Desmond Campbell (Oliver), Ken Cheeseman (Manny), Kelly Fiddick (Bill LaFrankie), Eve Gordon (Jane), Zoe Heath (Torch), Eric Hempsall (Chet), Ray Kahnert (Schizophrène), Kevin Nealon (John Wurster), Matthew Olver (2ème technicien psychiatrique), Kris Ryan (Dr Conrad Gould), Robert Thomas (V) (Hardhat) Notes de production rediffusion sur TF1 : 17/03/2006 Membres additionnels de la production Créateur :
Andy Breckman
Producteur exécutif : Andy Breckman, David Hoberman, Rob Thompson Co-producteur exécutif : David M. Stern Producteur : Fern Field, Tony Shalhoub Musique : Jeff Beal Montage : Richard Wells Directeur de la photographie : Nikos Evdemon Création des décors : Susan Longmire Producteur associé / délégué : Nancy Mullins Assistant du Créateur des costumes : Robin Bigglestone Assistant des producteurs : Darren A. Bell, Kim Meade, Jenny Zeppetelli Bruiteur : Steve Baine Cadreur : David Towers Cadreur caméra B : Andrew Cull Chargé de Production : Brian Gibson Chef / Directeur de production : Brian Gibson Chef accessoiriste : Victoria Klein Chef décorateur : Michael Mullins Chef machiniste : Norm Smith Chef opérateur du son : Rick Penn Chef de Plateau : Andrew O'Sullivan Coiffeur : Andrea Traunmueller Comptable de Production : Hannelore Biesinger-Kee Concepteur de plateau : Alta Doyle Consultant de Production : Hy Conrad Coordinateur des cascades : Mic Jones Coordinateur de la construction : Joe Madziak Coordinateur de l'écriture : Michael J. Cargill, R. Scott Cooper Coordinateur de la production : Pam Simons Coordinateur des transports : Edward H. Bowman Créateur des Costumes : Ileane Meltzer Directeur Artistique : Juanita Holden Distribution des rôles : James Calleri Distribution des rôles - Canada : Jon Comerford Gaffer : Stephen Challis Ingénieur du son post-synchronisation : Allen Ormerod, Brad Zoern Maquilleur : Diane Mazur Montage des effets sonores : Lee Delang Montage de l'histoire : David Breckman, Tom Scharpling Montage de la musique : Jeff Wolpert Monteur Son : Stephen Barden, Jill Purdy Perchman / Assistant opérateur du son : Mark McNeilly Premier assistant caméra : Kevin Leblanc, Ernie Spiteri Premier Assistant Réalisateur : Linda Pope Second Assistant Réalisateur : Mark Easey Superviseur des Effets Visuels : Bill Choi Storyboarder : K. Douglas McRae
|