Résumé

Cal et Ria se rendent dans une prison pour rencontrer l'ancien chef d'un des plus violents gangs de la région. Il aurait changé en prison mais le gouverneur veut s'assurer que ce n'est pas un mensonge et que sa rédemption est réelle. Ria a toutes les peines du monde a passé outre ses préjugés à son encontre.

Quant à Eli et Gillian, ils doivent déterminer si des pompiers ont causé la mort de l'un des leurs. Après les premiers entretiens, trois des pompiers semblent avoir menti sur ce qu'il s'est réellement passé.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Josh Singer

Réalisateur(s) : Lesli Linka Glatter

Acteurs présents : Brendan Hines (Eli Loker), Monica Raymund (Ria Torres), Tim Roth (Dr Cal Lightman), Kelli Williams (Dr Gillian Foster)

Guest Star(s) Récurents : Kristen Ariza (Heidi) [x10]

Guest Star(s) : Brad Beyer (Lieutenant Tom Clayton), Michael Bofshever (Gouverneur Matt Goldin), Christie Burson (Kerry Morrow), Matt Bushell (David Caddick), Paul Calderon (Manny Trillo), Don Danielson (Policier), Antonio Fargas (M. Mitchell), Andre Kincaid (Eric Mitchell), Carlos Lacámara (Inspecteur Mike Adams), Deirdre Lovejoy (Holly Sando), Luis Moncado (Prisonnier), Brett Rice (Chef Jack Morrow), Ross Thomas (II) (Doug Donovan), Troy Winbush (Wallace), Momo Yashima (Membre de la commission de libération conditionnelle)

Producteur exécutif : Samuel Baum
Co-producteur exécutif : Dustin Thomason
Producteur : Jeffrey Downer
Producteur consultant : Tom Szentgyorgyi

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/05/2010 à 21:34