Résumé

Une série de crimes est commise dans la ville, mais c'est lorsque le sergent Brown découvre que l'un des malfaiteurs a laissé un oigon derrirèe lui qu'il comprend l'étendue du problème. Les Boorland ont recommencé leurs bêtises. Il s'agit d'une famille de malfrats qui n'aiment que le chaos.
Quant à Cole, Frank Lutz commence à le harceler et lui demande de l'aide après ce qu'il a fait pour lui au sujet de Kowalski.
Brown demande des infos sur Walsh, il pense que Walsh est un flic propre mais il en veut la confirmation. Casey lui demande un peu de latittude pour agir et découvrir le secret de Walsh.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Noah Hawley

Réalisateur(s) : Constantine Makris

Acteurs présents : Joshua Close (Henry Cole), Monique Curnen (Inspecteur Allison Beaumont), Adam Goldberg (Inspecteur Eric Delahoy), Terry Kinney (Sgt Harvey Brown), Kai Lennox (Inspecteur Ed Alvarez), Harold Perrineau (Inspecteur Leo Banks), Jeremy Renner (Inspecteur Jason Walsh), Amber Tamblyn (Inspecteur Casey Shraeger)

Guest Star(s) Récurents : Ian Kahn (Davis Nixon) [x5]

Guest Star(s) : Don Brewer (Gus Boorland), Hamilton Clancy (Yvonne Boorland), Robert Clohessy (Mike Boorland), David Conley (Shep Boorland), Gregory Russell Cook (Nick Boorland), Ramsey Faragallah (Sanjay Ghani), Robert Funaro (Officier Leach), Christopher Halladay (Futz Boorland), Ryan O'Nan (Frank Lutz), Miles Teller (James Boorland)

Producteur exécutif : Bob DeLaurentis, Noah Hawley, Peter O'Fallon
Co-producteur exécutif : Merrill Karpf
Producteur : Michael Stricks
Producteur superviseur : Melissa R. Byer, Treena Hancock
Producteur consultant : Jorge Zamacona, Danny Zuker
Co-producteur : Gary Lennon, Karen L. Thorson, Sarah Watson

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/06/2009 à 16:54