Accueil > Encyclopédie > S > Southland > Saison 1 > Memorial Day
Memorial Day
Titre original : Derailed
Saison 1 - Episode 7 | N° dans la série : 7
1ère Diffusion (Originale) : 21/05/2009 - (Française) : 24/01/2010

Résumé

Marta Ruiz est en liberté en attendant son procès après avoir payé une caution d'un million de dollars. Malheureusement le fait qu'elle est attenté à la vie de Janila et sa grand-mère n'est pas suffisant pour la maintenair en prison.

Janila est intenable, elle continue à voir son petit ami qui n'a aucun remord à la vendre à Marta. ils font pourtant leur possible pour la protéger.

Tout le monde se prépare pour Memorial Day ; Sal veut que sa fille soit présente mais celle-ci veut absolument aller à une soirée organisée.

Ben a promis à Daisy de venir à un concert où elel jouera des chansons qu'elle a écrite.

Sal demande à Russell de revenir vivre chez lui et surtout de venir à sa soirée où sa femme sera présente.

Quant à John, ses problèmes de dos prennent de l'ampleur.

Chickie ne tient plus à travaillé avec Dewey qui a dû reprendre le travail malgré sa retraite. Cependant, il est ivre au volant. John lui suggère de le dénoncer ; si elle ne le fait pas, il devra le faire à sa place pour les protéger tous.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Ann Biderman

Réalisateur(s) : Christopher Chulack

Acteurs présents : Kevin Alejandro (Nate Moretta), Arija Bareikis (Chickie Brown), Michael Cudlitz (John Cooper), Shawn Hatosy (Sammy Bryant), Regina King (Lydia Adams), Michael McGrady (Daniel "Sal" Salinger), Benjamin McKenzie (Ben Sherman), Tom Everett Scott (Russell Clarke (2009-2009))

Guest Star(s) Récurents : Emily Bergl (Tammy Bryant) [x15], Roxana Brusso (Inspecteur Alicia Fernadez) [x13], Patrick Fischler (Inspecteur Kenny No-Gun) [x8], C. Thomas Howell (Officier Billy Dewey) [x16], Annamarie Kenoyer (Kimmy Salinger) [x5], Lex Medlin (Inspecteur Andy Williams) [x9], Emily Swallow (Dina Clarke) [x5]

Guest Star(s) : Lori Alan (Deborah Janowitz), Sonny Ayon (Hando Ruiz), Sufe Bradshaw (Josie), Richard Cabral (Joker Ruiz), Rickey T. Chaney (Marquis), Gabriel Chavarria (Lil' Wino), Al Coronel (Nicky Hernandez), Denise Crosby (Liz Salinger), Carla Jeffery (Janila), Lindsey Kraft (Daisy Milliard), Jacob Munoz (Camilo 'Chuco' Salazar), Lupe Ontiveros (Marta Ruiz)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Ann Biderman, Christopher Chulack, John Wells (III)
Producteur : Jon Paré, Andrew Stearn
Producteur consultant : Angela Amato Velez, Dee Johnson
Montage : Kevin Casey
Directeur de la photographie : J. Michael Muro
Cadreur : Dana Gonzales
Directeur Artistique : Tony Cowley
Directeur de la photographie (seconde équipe) : Dana Gonzales

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/08/2011 à 14:49