Savoir Pardonner
Titre original : This Be the Verse
Saison 1 - Episode 8 | N° dans la série : 8
1ère Diffusion (Originale) : 25/02/2009 - (Française) : 04/01/2010

Résumé

C'est Yom Kippour. Erica évite sa mère pour ne pas avoir à lui dire qu'elle ne viendra pas au dîner traditionnel mais sa mère plutôt astucieuse l'embusque au travail. Erica en a assez et lui répond qu'elle est mal placée pour lui faire la leçon vu qu'elle ne vient jamais aux offices de son ex-mari à la synagogue.
Persuadée par Ethan d'appeler Sam pour tenter à nouveau de s'excuser, celle-ci accepte ses excuses à sa grande surprise. Et à sa surprise, sa mère et sa soeur viennent à l'office de Gary pour Yom Kippour. Cependant, Erica apprend que Sam a accepté ses excuses juste parce que c'était la veille de Yom Kippour et qu'elle y était obligée. En plein sermon, les deux soeurs se disputent.
Dr Tom demande à Erica de lui expliquer la situation. C'est là qu'elle explique que depuis une soirée de Yom Kippour, ca a toujours été elle et son père d'un côté et sa mère et sa soeur d'un autre. Elle aimerait bien changer et retirer ce qu'elle a dit à sa mère ce soir-là.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Daegan Fryklind

Réalisateur(s) : David Wharnsby

Acteurs présents : John Boylan (Gary Strange), Joanna Douglas (II) (Samantha Strange Mcintosh), Erin Karpluk (Erica Strange), Kathleen Laskey (Barbara Strange), Tyron Leitso (Ethan Wakefield), Adam MacDonald (Josh McInstosh), Reagan Pasternak (Julianne Giacomelli), Michael Riley (Dr Tom Wexlar)

Guest Star(s) Récurents : Dillon Casey (Ryan) [x6]

Guest Star(s) : Erez Bowers (Coureur), Lauren Collins (Barbara jeune), Diane Flacks (Lily), Jessie Gabe (Yosemite), Brett Ryan (Gary, jeune)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : David Fortier, Aaron Martin (III), Ivan Schneeberg, Jana Sinyor
Producteur : James Hurst
Producteur consultant : Michael MacLennan
Co-producteur : Daegan Fryklind
Analyse du scénario : Karen McClellan

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/06/2009 à 17:16