Inspiration
Titre original : Inspiration
Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 4 | N° de Production : 4
1ère Diffusion (Originale) : 08/02/2009 - (Française) : 20/05/2010

Résumé

Tara est troublée par le fait que Tiffany soit désormais son amie. Au cours d'une séance avec le Dr Ocean, celle-ci lui fait remarquer que le fait d'avoir un travail satisfaisant et une nouvelle amie est quelque chose dont elle peut être fière. Tara n'a jamais eu beaucoup d'amie et elle ne sait pas si elle doit être contente du fait d'avoir rencontrée quelqu'un de qui elle se sent proche.
Charmain, la sœur de Tara, doit vendre pour 600$ de produits Vita Shelf, mais elle n'arrive pas à trouver d'acheteur. Elle n'ose pas le dire à son patron, Tiffany, et se comporte comme si tout allait bien. Avec l'aide de Kate, elle essaye d'organiser quelque chose dans le restaurant où celle-ci travaille, mais le projet n'aboutit pas. Cependant, Gene, le manager, est impressionné par l'esprit d'initiative de Kate et il lui fait comprendre qu'avec du temps et du travail, elle pourrait bien devenir assistante manager.

Alors que Marshall aidait son père à tondre la pelouse d'un client, il se fait piquer par des abeilles auxquelles il est allergique. De retour à la maison, Tara et Max ont une dispute au sujet des bêtises commises par l'un et l'autre.
Au cours d'un diner au restaurant avec Tara et Chairmain, Tiffany explique qu'elle voudrait bien voir un des doubles de Tara, pendant que Charmaine s'enivre et devient méchante envers Tara. Lors d'une discussion avec Max, Tara lui explique qu'elle ne se souvient pas de leur première rencontre et qu'elle aimerait créer de nouveaux souvenirs avec lui.
Marshall est de plus en plus attiré par Jason.
Au lendemain du diner au restaurant, la fresque du salon de Tiffany est vandalisée et celle-ci accuse Tara. Elle obtient une ordonnance restrictive à son encontre et renvoie Charmain.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Alexa Junge

Réalisateur(s) : Mark Mylod

Acteurs présents : Toni Collette (Tara Gregson), John Corbett (I) (Max Gregson), Rosemarie DeWitt (Charmaine Craine), Keir Gilchrist (Marshall Gregson), Brie Larson (Kate Gregson)

Guest Star(s) Récurents : Nate Corddry (Gene) [x10], Andrew Lawrence (I) (Jason) [x8], Valerie Mahaffey (Dr Ocean) [x7]

Guest Star(s) : Rob Moran (Pasteur Maurio), Jessica St. Clair (Tiffany)


 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 30/05/2009 à 14:35 -Mise à jour le : 16/08/2011 à 11:40