Résumé

Claudia continue de faire l'inventaire mais artie lui interdit de toucher à quoique ce soit même changer une ampoule. Mais une ampoule semble sur le point de lâcher et elle décide de prendre la blouse de Volta qui est sensé décupler le champ magnétique. Ceci lui permet de monter sur le pilone et vérifier l'état de l'ampoule sauf qu'elle ne s'attend aps aux effets secondaires.
Quant à Myka et Pete, ils se rendent dans une prison où un nombre anormal de suicides a lieu. Ils tentent de découvrir ce qui a changé depuis la mort du dernier directeur. Ce qui pose problème c'est que Myka et Pete commencent à voir des personnes décédées.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tamara Becher

Réalisateur(s) : Michael W. Watkins

Acteurs présents : Joanne Kelly (Agent Secret Myka Bering), Eddie McClintock (Agent Secret Pete Lattimer), Saul Rubinek (Agent Artie Nielsen)

Guest Star(s) Récurents : Allison Scagliotti (Claudia Donovan) [x8]

Guest Star(s) : Lara Amersey (Calire), Steve Cumyn (Le père de Pete), Gabriel Hogan (Sam Martino), Sam Kalilieh (Dr Cooper), David Keeley (Lee Donaldson), Joe Morton (Révérend John Hill), Maria Ricossa (Huggins, la directrice de la prison), Reuben Thompson (Officier Evans)

Producteur exécutif : Jack Kenny, David Simkins
Producteur : Stephen Surjik, Mark Winemaker
Producteur superviseur : Drew Z. Greenberg

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/09/2009 à 16:45