Accueil > Encyclopédie > C > Championnes à Tout Prix > Saison 1 > Règlement de Compte
Règlement de Compte
Titre original : Sunday, Bloody Sasha, Sunday
Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 4
1ère Diffusion (Originale) : 13/07/2009 - (Française) : 07/04/2010

Résumé

Le lendemain de la soirée, Kaylie est dans un piteux état. Emily se prépare pour aller travailler mais les 4 filles sont appelées par Sasha. Elles doivent se rendre au gymnase. Malheureusement pour elles, Sasha est au courant qu'elles ont été à la soirée la veille.
Carter se sent coupable et tente de voir Kaylie et lui dire la vérité avant que Lauren ne lui apprenne ce qu'ils ont fait. Il raconte la vérité à Leo qui l'aide malgré tout.
Quant à Steve Tanner et Alex Crux, ils harcèlent Sasha pour qu'il les soutiennent pour prendre la gestion de la salle mais Sasha semble peu enclin à la chose.
Quant à la mère d'Emily, pour éviter qu'Emily perde son travail, elle la remplace à la pizzéria. Elle y rencontra Damon, un ami de Razor et raconte tout sur la vie de sa fille malgré ses interdictions.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Joanna Johnson

Réalisateur(s) : Norman Buckley

Acteurs présents : Zachary Burr Abel (Carter Anderson), Candace Cameron Bure (Summer Van Horn), Peri Gilpin (Kim Keeler), Chelsea Hobbs (Emily Kmetko), Ayla Kell (Payson Keeler), Josie Loren (Kaylie Cruz), Cassie Scerbo (Lauren Tanner), Susan Ward (Chloe Kmetko)

Guest Star(s) Récurents : Marcus Coloma (Leo Cruz) [x6], Mia Rose Frampton (Becca Keeler) [x8], Neil Jackson (Sasha Beloff) [x37], Johnny Pacar (Damon Young) [x22], Anthony Starke (Steve Tanner) [x36]

Guest Star(s) : Jeanette Brox (Suzie), Michael D. Roberts (Pasteur Fuller), Alison White (Maggie)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Holly Sorensen, Paul Stupin, John Ziffren
Co-producteur exécutif : Joanna Johnson
Producteur : Nancy Haas
Producteur superviseur : Michael Gans, Richard Register
Producteur consultant : Kerry Lenhart, John J. Sakmar

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/08/2009 à 16:27