Accueil > Encyclopédie > M > Mad Men > Saison 3 > Voyage D'Affaires
Voyage D'Affaires
Titre original : Out of Town
Saison 3 - Episode 1 | N° dans la série : 27 | N° de Production : 27
1ère Diffusion (Originale) : 16/08/2009 - (Française) : 16/09/2010

Résumé

La troisième saison commence quelques mois plus tard après l'arrêt de la seconde avec Betty en dernier trimestre de grossesse et Don sagement à ses côtés à la maison, l'occasion d'en découvrir un peu plus sur la vie de Don (aka Dick Whitman) qui rêve aux conditions tragiques de sa propre naissance : sa mère, une prostituée, nommant son enfant Dick.
Au bureau, les employés de Sterling Cooper font face au rachat de l'entreprise par les financiers anglais (2ème saison), représentés par l'arrivée de Lane Pryce dans le bureau new yorkais.
Après avoir renvoyé le responsable des comptes, Lane Pryce innove en installant une compétition entre Pete et Ken en les nommant tous les deux co responsables des comptes et en attribuant à chacun la moitié des clients de Sterling Cooper. Si Ken annonce sa joie à ses nouvelles responsabilités, Pete, voulait le poste pour lui seul. L'équipe Créative se retrouve quant à elle plongée au coeur de cette compétition.
En voyage à Baltimore pour la campagne des imperméables London Fog, Don et Sal s'apprêtent à commettre chacun de leur côté l'adultère. Arrêtés par une évacuation dûe à une alerte incendie, Don surprend par la fenêtre Sal et son potentiel amant, un homme. Il n'abordera pas le sujet avec lui.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Matthew Weiner

Réalisateur(s) : Phil Abraham

Acteurs présents : Bryan Batt (Salvatore Romano), Michael Gladis (Paul Kinsey), Jon Hamm (Donald Draper), Christina Hendricks (Joan Holloway), January Jones (Betty Draper), Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Elisabeth Moss (Peggy Olson), John Slattery (Roger Sterling), Rich Sommer (Harry Crane), Aaron Staton (Ken Cosgrove)

Guest Star(s) Récurents : Alison Brie (Trudy Campbell) [x38], Ryan Cartwright (John Hooker) [x6], Jared S. Gilmore (Bobby Draper) [x18], Jared Harris (Lane Pryce) [x9], Julie McNiven (Hildy) [x17], Robert Morse (Bertram Cooper) [x25], Kiernan Shipka (Sally Draper) [x34]

Guest Star(s) : Orestes Arcuni (Bellhop), Joseph Culp (Archie Whitman), Jamie Elman (Howard Mann), Michael Gaston (Burt Peterson), Brynn Horrocks (Abigal Whitman), Kelly Huddleston (Evangeline), Lauri Johnson (Carrie), Jack Kehler (Morris Mann), Trisha LaFache (Lola), Annie Little (Lorelai), Sunny Mabrey (Shelly)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Matthew Weiner
Producteur consultant : André Jacquemetton, Maria Jacquemetton, Marti Noxon, Frank Pierson (III)
Superviseur de la production : Lisa Albert

 Episode précédentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/05/2023 à 12:12