Trahison Titre original : All’s Fair In Love, War and Gymnastics Saison 1 - Episode 8 | N° dans la série : 81ère Diffusion (Originale) : 10/08/2009 - (Française) : 21/04/2010 RésuméA quelques jours de la compétition nationale, Payson ne sent toujours pas en forme et Nick lui propose de lui obtenir de la cortisone sans que ses parents ou Sasha le sachent.Sasha décide de changer la chorégraphie d'Emily et celle-ci doit faire la croix sur les salaires qu'elle aurait eu en travaillant à la pizzéria pour la préparer à temps pour la compétition. Sa mère fait bonne figure bien que leur situation financière soit particulièrement précaire. Quant à Kaylie et Lauren, leur amitié va être mise à rude épreuve lorsque Lauren va fomenter pour faire découvrir au père de Kaylie qu'elle sort avec Carter. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Michael Gans, Richard Register
Réalisateur(s) : Chris Grismer Acteurs présents : Zachary Burr Abel (Carter Anderson), Candace Cameron Bure (Summer Van Horn), Peri Gilpin (Kim Keeler), Chelsea Hobbs (Emily Kmetko), Ayla Kell (Payson Keeler), Josie Loren (Kaylie Cruz), Cassie Scerbo (Lauren Tanner), Susan Ward (Chloe Kmetko) Guest Star(s) Récurents : Rosa Blasi (Ronnie Cruz) [x23], Neil Jackson (Sasha Beloff) [x37], Cody Longo (Nick Russo) [x5], Jason Manuel Olazabal (Alex Cruz) [x21], Johnny Pacar (Damon Young) [x22], Wyatt Smith (Brian Kmetko) [x14] Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Holly Sorensen, Paul Stupin, John Ziffren
Co-producteur exécutif : Joanna Johnson Producteur : Nancy Haas Producteur superviseur : Michael Gans, Richard Register Producteur consultant : Kerry Lenhart, John J. Sakmar
|