Intégrité Titre original : Beating a Dead Horse Saison 2 - Episode 12 | N° dans la série : 221ère Diffusion (Originale) : 24/08/2009 - (Française) : 03/12/2009 RésuméBobby défend une jeune droguée enceinte qui a été arêtée en même temps que d'autres. Mais à la différence des autres délinquants, Michelle refuse de considérer les deux jours passées en prison suffisant. Il est clair qu'elle veut la forcer à se désintoxiquer en prison. Bobby demande à Jerry de reprendre l'affaire, ne se sentant pas à l'aise avec la situation. Mais Nick, Michelle trouvent un moyen pour la maintenir en prison avec l'assentiment du juge.Rosalind défend un homme poursuivi pour avoir été cruel envers son cheval et pour avoir frappé un policier. En fait, le cheval qui était avec lui depuis 20 ans était en proie à des coliques et il tentait seulement de le forcer à se lever ; l'intervention de la police et des passants outrés n'a fait qu'une chose : tuer le cheval. Le juge Farnsworth semble assez touché par l'histoire de ce propriétaire. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Joel Fields
Réalisateur(s) : Rick Bota Acteurs présents : Natalia Cigliuti (Roberta "Bobbi" Gilardi), Mark-Paul Gosselaar (Jerry Kellerman), Currie Graham (Nick Balco), Jane Kaczmarek (Trudy Kessler), Gloria Reuben (Rosalind Whitman), J. August Richards (Marcus McGrath), Melissa Sagemiller (Michelle Ernhardt), Jonathan Scarfe (Charlie Sagansky), Teddy Sears (Richard Patrick Woolsey) Guest Star(s) Récurents : Stacy Hall (Vince) [x15], John Michael Higgins (Juge Albert Farnsworth) [x9] Guest Star(s) : David Barrera (I) (Alberto Capulet), Chastity Dotson (Eden R'Mante), Cutter Garcia (Greffier de Farnsworth), Michael Olifiers (Officier Gafferty), Joe Sabatino (Dean), Rebecca Tilney (Dr Karrie Mintz), George Wyner (Juge George A. Doyle) Notes de production Dernier épisode de la première partie de la saison 2. Il reste trois épisodes à diffuser. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Steven Bochco
Co-producteur exécutif : Jesse Bochco Producteur : Jonathan Abrahams, Dayna Bochco, Caroline James Producteur superviseur : David Feige Producteur consultant : Alison Cross, Joel Fields
|