Accueil > Encyclopédie > G > Grey's Anatomy > Saison 6 > On ne Choisit pas sa Famille
On ne Choisit pas sa Famille
Titre original : Tainted Obligation
Saison 6 - Episode 4 | N° dans la série : 106
1ère Diffusion (Originale) : 08/10/2009 - (Française) : 12/01/2011

Résumé

Le père de Meredith et Lexie est dans un sale état. Meredith prévoit qu'il va nécessiter une greffe de foie pour le sauver de sa cirrhose en phase final. Mais cela ne fait que 3 mois qu'il est à jeun et les règles prévoit un an de sobriété pour qu'il puisse être inscrit sur les listes d'attente. Cependant, il ne peut attendre un an, s'il ne reçoit pas une greffe rapidement, il va mourir. Lexie offre une partie de son foie ; malheureusement, elle n'est pas compatible. Elle implore sa sœur de procéder à la greffe. Elle refuse.

Mark s'occupe d'Irving, un vieil homme qui veut un implant pour avoir une érection et faire l'amour avec sa nouvelle petite-amie. Son fils et sa belle-fille sont évidemment contre, ne voulant pas qu'il gâche son argent pour ça. Mark propose de vérifier s'il peut être opéré avant de prendre une décision.

Cristina n'a pas opéré depuis une semaine et elle n'en peut plus, elle ferait n'importe quoi pour opérer, même sacrifier sa dignité.

Quant à Callie, elle n'ose pas demander à Webber de la reprendre. Elle ne sait pas comment l'approcher. Arizona a peur qu'elle doive alors déménager pour Cleveland.

Izzie et Owen s'occupent d'un homme atteint d'un cancer ; de par sa sensibilité, elle demande à Owen d'opérer malgré les risques parce que Izzie a réussi à survivre. Owen est contre mais finit par accepter d'opérer.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jenna Bans

Réalisateur(s) : Tom Verica

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alex Karev), Eric Dane (Dr Mark Sloan), Patrick Dempsey (Dr Derek Shepherd), Katherine Heigl (Dr Isobel Katherine "Izzie" Stevens), Chyler Leigh (Dr Alexandra "Lexie" Grey), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Jeff Perry (Thatcher Grey) [x15], Mark Saul (Steve, interne) [x31], Payton Silver (Dr Knox) [x32]

Guest Star(s) : Phil Abrams (Dr Nelson), Tom Amandes (Tommy Walter), Kristen Ariza (Angela), Isabella Hofmann (Irene Walter), Jocko Sims (Randy), Ralph Waite (Irving Walter), Ursula Whittaker (Médecin énervée)

Notes de production

L'histoire concernant Meredith permet à l'actrice de faire peu d'apparitions alors qu'elle est enceinte et qu'elle est sur le point d'accoucher au moment du tournage. Elle a accouché le 15 septembre 2009 d'une petite fille, Stella Luna.

Chansons de l'épisode :
1. Trading Things In par The Voluntary Butler Scheme
2. Come On Be Good par Dragonette
3. Long Time Gone par Bachelorette
4. Wish You Well par Katie Herzig
5. Morning Mist par Sebastien Schuller
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Betsy Beers, Rob Corn, Mark Gordon, Allan Heinberg, Shonda Rhimes, Krista Vernoff, Mark Wilding
Co-producteur exécutif : Jenna Bans, Tony Phelan, Joan Rater
Producteur : Tammy Ann Casper, Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Zoanne Clack, Stacy McKee
Producteur consultant : Debora Cahn
Montage : Edward Ornelas
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris

 Episode précédentSaison 6 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/07/2015 à 00:10