Un match de volley-ball se déroule sur la plage entre quatre joueurs dont un semble largement suivi par un public de femmes mûres. Le match se déroule bien jusqu’à ce que trois des joueurs tombe brusquement et meurent.
L’équipe du CSI et celle du Hazmat arrivent. Horatio et son équipe prennent tous les indices de la scène sachant, grâce à l’équipe du Hazmat, qu’il n’y a aucun signe de contamination. Jesse trouve des cristaux bleus dans le sable. Généralement associés à des canalisations corrodées, Jesse a donc fait des analyses de cuivre qui se sont révélées négatives. Par contre, il a trouvé du sulfate de cuivre et en fait part à Ryan.
Horatio se rend chez Amanda Collins, organisatrice de ce genre d’évènement caritatif qui a lieu tous les mois, et lui apprend que les trois jeunes gens morts allaient au même lycée que sa fille, Hailey. Lorsque cette dernière vient chercher sa mère, elle dit à Horatio qu’elle était à son club de golf quand l’accident s’est produit.

Le médecin légiste, Tom Loman, examine les corps des joueurs de volley-ball. Il donne sa conclusion à Horatio en lui disant que le premier, Troy Billings, est mort d’un œdème pulmonaire, le second, Randall Garber, a fait une hémorragie interne et le troisième, Peter Markham, est mort d’une crise cardiaque. Horatio remarque ensuite des brûlures sous la plante des pieds des joueurs et en conclu qu’ils ont été électrocutés.
Jesse et Calleigh sont sur le terrain de volley-ball pour creuser et Jesse y découvre un câble électrique qui a été coupé. Chad Bowen, le seul rescapé, a survécu car il était le seul a porté des chaussures. En suivant la ligne des câbles, Jesse se rend compte qu’ils ne sont connectés à rien. L’électrocution était délibérée et ils ont donc probablement affaire à un triple meurtre.

Natalia constate des traces de morsures sur le torse de Troy Billings sans que les dents ne soient entrées dans la peau. Horatio suggère des dents protégées par un appareil dentaire et pense tout de suite à Hailey, la fille d’Amanda Collins, qui se touchait les dents quand il la rencontrée.
Hailey est alors amenée et interrogée par Natalia et Ryan sur sa relation avec Troy Billings. Natalia lui montre la photo de la morsure sur le torse de Troy et affirme que Troy et Amanda étaient ensemble. Amanda avoue alors qu’il l’a invitée la semaine dernière. Elle pensait que c’était le début d’une histoire jusqu’à ce qu’elle le voit sortir de la chambre de ses parents et comprennent qu’il couchait également avec sa mère. Elle traite alors sa mère de “femme Cougar”. Natalia lui demande si elle aurait été capable de tuer Troy mais Hailey n’aurait jamais fait de mal à Troy car elle pensait l’aimer. Hailey explique qu’elle essaie de s’éloigner de sa mère quand elle la voit arriver. Ryan lui donne l’autorisation de partir et demande ensuite à Natalia ce qu’est une “femme Cougar”. Natalia lui révèle que ce sont des femmes qui se mettent avec des hommes plus jeunes comme Demi Moore et Ashton Kutcher, Mariah Carey et son mari Nick, quand ils remarquent la dispute entre Hailey et sa mère. Natalia suggère à Amanda Collins de prendre un avocat pour sa fille qui est sans doute impliquée dans cette affaire et a peut-être un complice.

Calleigh demande à Ryan s’il croit que la fille est coupable. Ryan lui explique qu’elle a un mobile et pas d’alibi. Il lui demande ensuite si elle a trouvé quelque chose lorsqu’Eric arrive. Il explique à Ryan qu’il est suspendu jusqu’à ce que l’enquête qui le concerne soit terminée. Eric prend quelque chose dans son casier mais n’adresse pas un mot à Calleigh. Ryan veut savoir qu’ils sont en froids et Calleigh lui avoue qu’ils n’ont pas le droit de se parler jusqu’à la conclusion de l’enquête dont l’audition a lieu le jour même.
Plus tard, chacun leur tour, Calleigh et Eric donnent leur version des faits sur ce qui s’est passé au lieutenant Rick Stetler. Elle a fait feu pour protéger son équipe car elle pensait qu’Eric était une menace. Toutefois, elle fait remarquer qu’Eric voulait seulement aider son père, Alexander Sharova, même s’il n’a prévenu personne de ses intentions. De son côté, Eric explique qu’un fragment de balles qui a bougé dans son cerveau lui a causé une perte de mémoire et il ne sait pas pourquoi son véhicule a fini dans les marais mais il a confiance dans le jugement de Calleigh qui a fait ce qu’elle croyait être la meilleure solution. Calleigh explique que si elle a tiré sur Eric c’est parce qu’il semblait fuir une scène de crime. Quant à Eric, il dit ne pas avoir commis de crime et Stetler lui demande alors pourquoi sa petite amie pensait qu’il était complice d’un crime. Eric qualifie alors Calleigh d’ancienne partenaire qui a un problème de confiance ce que Stetler transforme en ancienne petite amie ayant un problème avec les hommes de sa vie lorsqu’il en parle à Calleigh. Ce qui la surprend.

Tom Loman s’est avancé un peu vite en donnant les conclusions de la mort des trois joueurs. Il explique à Horatio que les traces de brûlures sous les pieds des victimes montrent qu’il y a eu électrocution dans le sable mais les blessures d’une des victimes, Peter Markham, ont été causées lorsque l’électricité est sortie par ses pieds. Horatio remarque une brûlure sur la poitrine de la victime qui est sans doute le point d’entrée. En l’examinant plus près, il trouve une substance noire autour de la brûlure qui s’avère être un résidu collant et demande à Tom de l’analyser.
Tom amène le résidu à Jesse qui l’analyse avec l’aide du remplaçant de Travers retenu en tant que témoin, Walter Simmons. Walter plaisante au sujet du surnom donné à Jessie par l’équipe de nuit, Die Hard, suite à ce qu’il a fait pendant la prise d’otages (voir épisode précédent). Walter trouve du carbone et après analyse chimique, constate que c’est de la peinture corporelle pour conduire l’électricité surtout utilisée pour des performances d’artistes. Walter suggère à Jesse que quelqu’un a peint une cible sur la victime.
Jesse et Walter vont regarder les vidéos du match de bienfaisance pour essayer de savoir ce qui a été peint avant l’électrocution de Peter Markham. En regardant plus avant le match, Walter fait des remarques au sujet des “femmes Cougars” à Jesse. La vidéo indique ensuite que la victime avait l’inscription “Propriété de J.P” (écrit en français) sur son torse. Jesse propose alors de vérifier la liste des participants.

Natalia et Frank interrogent Jacqueline Parsons, dont les initiales sont J.P., au sujet de la peinture conductible. Natalia lui prouve que c’est bien de la peinture conductible en lui faisant une démonstration mais Jacqueline Parsons dit ignorer ce que la peinture pouvait faire. Elle voulait simplement l’expérimenter avec Peter pour que tout le monde sache qu’il était à elle. Ce qu’elle désirait avant tout c’était éloigner Peter d’Amanda Collins qui avait tous les jeunes hommes à ses pieds. Natalia demande alors à Frank d’aller chercher Amanda Collins qui est le point commun aux trois victimes.

Natalia vient prévenir Horatio qu’ils vont amener Amanda Collins pour interrogatoire et qu’ils ne savent toujours pas ce qui a envoyé la décharge électrique. Horatio fait savoir que la substance retrouvée autour du fil électrique est du sable. La substance en question s’appelle de la fulgurite autrement connue comme éclair pétrifié et les éclairs transforment le sable en verre. Le tueur a utilisé Mère Nature pour envoyer un éclair par le fil électrique sous le sable jusqu’aux victimes. Horatio suggère de retourner sur la plage et trouver quelque chose qui attire les éclairs.

Natalia et Jesse retournent sur les lieux du meurtre et pense à la tour de surveillance où il y a une trace de brûlure. Jesse en conclut qu’un fil électrique devait passer par là. Il monte sur le toit et y trouve du ruban électrique brûlé. Il pense qu’il retenait une sorte de paratonnerre. Natalia part à la recherche d’un conducteur et finit par tomber sur une partie d’un bijou appartenant à Amanda Collins. Elle suggère à Jesse d’aller parler à Amanda Collins qui se trouve alors dans un bar pour “femme Cougar”.
Jesse se rend dans le bar où se trouve Amanda accompagné de Walter Simmons. Jesse lui fait savoir qu’ils sont au courant pour ses relations avec Troy Billings et Peter Markham et lui montrent la partie de son collier retrouvé sur les lieux du crime. Elle explique qu’elle était avec Peter lorsqu’elle l’a perdu. Jesse lui demande alors si ces jeux avec tous ces garçons ne dérangeaient pas son mari et Amanda lui rétorque qu’il n’a qu’à lui poser la question lui-même.
Ryan et Jesse se rendent sur le bateau de Dean Collins et Ryan le met au courant pour la relation entre sa femme et Troy Billings qui leur rétorque que lui et sa femme vivent leur vie. Jesse veut savoir s’il a un alibi au moment du meurtre et sort alors une jeune femme de la cabine qu’il appelle Tiffany. Au moment du crime, il se trouvait avec Tiffany que son bateau. Jesse et Ryan s’en vont quand Ryan reçoit un coup de fil de Frank qui croit avoir trouvé un paratonnerre.
Frank emmène Ryan vers une tondeuse qui, en regardant en-dessous, y trouve des clubs de golf magnétiques donc qui ont été touchées par des éclairs. C’est l’arme du crime. Puis, Ryan précise à Frank que la fille des Collins en en section golf à l’université de Miami. C’est Horatio qui va voir les Collins et découvre le sac de golf d’Hailey où il manque des clubs de golf. Il demande à Amanda de parler à sa fille mais elle ne sait pas où elle est depuis qu’elle a déménagée.

Calleigh étudie le linge sale de la famille Collins pendant que Jesse analyse les clubs de golf retrouvés sous la tondeuse. Jesse demande à Calleigh quelle décision a été prise au sujet d’Eric mais Calleigh ne sait encore rien. Après analyse, Jesse constate qu’Hailey n’a sans doute rien à voir avec ce meurtre car les clubs de golf retrouvés ne correspondent pas à ceux d’Hailey. Et alors qu’il donne un coup de main à Calleigh, Jesse tombe sur un vêtement déchiré dont les bords sont dentelés et où il y a du sang.
Jesse examine Dean Collins chez lui et trouve des résidus de métal sur les lacets des chaussures de Dean. Jesse lui dit qu’il a scié la tête d’un club de golf quand Amanda arrive et demande à son mari s’il est l’auteur des meurtres. Dean reproche à sa femme de flirter avec des hommes plus jeunes qu’elle mais Amanda lui rétorque qu’il flirte depuis des années avec des jeunes filles donc elle ne voit pas la différence. Son mari lui dit alors que ce qui est différent c’est qu’il est un homme. Les relations de sa femme avec des jeunes hommes sont scandaleuses et embarrassantes pour lui. Jesse le met en état d’arrestation pour trois chefs d’accusation de meurtre.

Horatio ayant remarqué qu’il manquait des clubs de golf dans le sac d’Hailey se rend au terrain de golf et y trouve Hailey entrain d’y taper quelques balles. Il lui annonce l’arrestation de son père et lui conseille de rentrer chez elle. Mais Hailey tient sa mère pour responsable. Horatio lui dit que son père a agi seul et que sa mère risque d’avoir besoin d’elle comme elle aura besoin de sa mère.

Calleigh et Eric se reparlent à nouveau. Eric lui fait savoir que Stetler a déformé certaines de ses paroles, ce que Calleigh approuve. Il l’informe que les affaires internes ont recommandé au bureau du procureur de ne pas aller plus loin. Calleigh est surprise qu’Eric le sache avant le compte-rendu final et Eric lui avoue que c’est grâce à Twitter. Eric doit encore subir une série d’évaluations médicales avant de revenir mais informe Calleigh qu’ils sont de nouveau partenaires malgré qu’elle lui ait tiré dessus et qu’il ait failli l’écraser. Puis, ils se donnent rendez-vous au boulot.