La Vie en Suspens
Titre original : No Guts, No Glory
Saison 1 - Episode 8 | N° dans la série : 8
1ère Diffusion (Originale) : 04/08/2009 - (Française) : 30/11/2010

Résumé

Kelly a une patiente dont les blessures ne correspondent pas à ce qu'elle dit. Christina la prend en charge et détermine qu'elle subit des violences mais Vita refuse d'en parler. Les services sociaux ne peuvent rien faire et Christina décide de lui rendre visite pour l'aider.

Elle demande à Kelly d'apprendre à Camille à conduire. Camille ne sait pas ce qui l'attend avec Kelly au volant et commme instructrice.
Bobby s'occupe d'un homme qui est raciste. Ce dernier n'arrête pas de faire des commentaires mais Bobby continue à le soigner sans broncher.

Ray et Candy prennent en charge un couple accidenté. Jared est grièvement blessé, il est probable qu'il reste paralyser à vie et il ne veut pas entraîner Courtney avec lui. On lui propose une opération dangeureuse dans le but de récupérer sa motricité. Mais après que Courtney l'a vu paralysé, il ne l'informe pas de l'opération.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Laurie Arent

Réalisateur(s) : Andy Wolk

Acteurs présents : David Julian Hirsh (Ray Stein), Hannah Hodson (Camille Hawthorne), Suleka Mathew (Bobbie Jackson), Christina Moore (II) (Candy Sullivan), Jada Pinkett (Christina Hawthorne), Michael Vartan (Tom Wakefield)

Guest Star(s) Récurents : Vanessa Lengies (Kelly Epson) [x9]

Guest Star(s) : Declan Beaty (Tyler Gache), Rebecca Field (Susan Winters), Adam Garcia (Nick Mancini), Jaime P. Gomez (Gary), Taylor Gray (Carlos Gonzales), Sarah Lancaster (Courtney), Karen Lew (Dr Paula Ross), Kavita Patil (Anesthésiste), Judy Reyes (Vita), John Rubinstein (Dr Lee), Paul Samspn (Conducteur), Raphael Sbarge (M. Gache), Reid Scott (Jared), Melissa Sullivan (Hope Gache)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : John Masius, Glen Mazzara, Jada Pinkett, Jamie Tarses
Co-producteur exécutif : Arvin Brown
Producteur : Preston Fischer, Miguel Melendez, Sarah Thorp
Producteur consultant : Adam E. Fierro, Jeff Rake

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/03/2013 à 18:12