Jouer Gros
Titre original : Invest In Love
Saison 6 - Episode 8 | N° dans la série : 110
1ère Diffusion (Originale) : 05/11/2009 - (Française) : 19/01/2011

Résumé

Arizona et un de ses patients ont leur anniversaire le même jour. Les parents de Wallace désire offrir 25 millions de dollars pour la recherche dans le but de découvrir un traitement pour la maladie de leur fils. Malheureusement, son état s'aggrave très rapidement. Arizona ne veut pas l'opérer mais les parents de Wallace insiste et ils n'ont pas le choix. Tout cela avant qu'il n'atteigne ses 11 ans.

Karev apprend qu'Izzie a une dette de 200 000 dollars pour son traitement et étant son mari il est sensé payer l'addition.
Karev s'occupe d'un grand prématuré de 30 semaines en vue de le sauver. La mère s'inquiète qu'il ne meure avant qu'elle ne le tienne dans ses bras. Son état s'aggrave et pour éviter qu'il décède sans que personne ne l'a pris dans ses bras, Karev le fait. L'état de santé du nouveau né s'améliore. Bailey le force à garder l'enfant dans ses bras mais à même la epau ce qui fait venir tout l'hôpital pour se moquer gentiment de lui.

Cristina, Owen, Callie s'occupent d'une jeune femme qui s'est brisée des dizaines d'os en sautant d'un toit. Les analyses sanguines montrent qu'elle venait d'avaler des champignons hallucinogènes.
Quant à Derek, ayant réfusé que Webber le vire, il vient tous les jours en espérant que Webber lui adresse à nouveau la parole.

Les deux nouveaux Jackson et Reed se découvrent une attirance pour Cristina et Karev respectivement. Cela ne s'annonce pas facile.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Stacy McKee

Réalisateur(s) : Jessica Yu

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alex Karev), Eric Dane (Dr Mark Sloan), Patrick Dempsey (Dr Derek Shepherd), Chyler Leigh (Dr Alexandra "Lexie" Grey), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Robert Baker (Charles Percy) [x13], Mitch Pileggi (Larry Jennings) [x10], Jesse Williams (I) (Jackson Avery) [x19], Nora Zehetner (Reed Adamson) [x10]

Guest Star(s) : Caroline Choi (Laura Young), Erica Gimpel (Bethany Anderson), Khamani Griffin (Wallace Anderson), Alanna Masterson (Hillary), Derek Webster (M. Anderson)

Notes de production

Chansons de l'épisode :

1. Gold Guns And Girls par Metric
2. Her Rotating Head par Bachelorette
3. High Green Grassl par Sebastien Schuller
4. Before it Breaks par Brandi Carlile
5. North By North par Faded Paper Figures
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Betsy Beers, Rob Corn, Mark Gordon, Allan Heinberg, Shonda Rhimes, Krista Vernoff, Mark Wilding
Co-producteur exécutif : Jenna Bans, Tony Phelan, Joan Rater
Producteur : Tammy Ann Casper, Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Zoanne Clack, Stacy McKee
Producteur consultant : Debora Cahn
Montage : Susan Vaill
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris

 Episode précédentSaison 6 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/11/2009 à 18:35