Résumé

Caroline est la seule à savoir que Boyd est à la tête de Rossum. Quand Topher, Boyd et Echo souffrant d'étranges symptômes, rejoignent Olivia, Millie et Paul, ceux-ci ignorent que le traître est parmi eux. Victor et Sierra sont en retard pour les rejoindre et découvrent la dollhouse mise à sac, mais Topher a laissé un implant de sa personnalité pour Victor ce qui les amène à comprendre que Boyd travaille pour Rossum et a drogué Echo.

Pendant ce temps, l'autre groupe, mené par Adelle, se rend au siège de Rossum en Arizona et tombe sur Clyde Randolph, le fondateur, implanté dans le cerveau de Claire. Alors qu'ils explorent le bâtiment, Boyd manipule Topher pour finaliser la construction d'une sorte de télécommande qui permettra de transformer les gens en dolls, à distance. Topher comprend trop tard son erreur. Boyd révèle à Echo qu'elle a une particularité physique qui lui permettra de créer un vaccin contre le risque d'être implanté à distance.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michele Fazekas, Tara Butters, Tracy Bellomo

Réalisateur(s) : Terrence O'Hara

Acteurs présents : Eliza Dushku (Echo), Enver Gjokaj (Victor), Fran Kranz (Topher), Dichen Lachman (Sierra), Harry J. Lennix (Boyd), Tahmoh Penikett (Paul Ballard), Olivia Williams (Adelle de Witt)

Guest Star(s) Récurents : Amy Acker (Dr Claire Saunders) [x12], Miracle Laurie (Mellie) [x13]

Guest Star(s) : Tank Jones (Gardien de sécurité #2), Josh Latzer (Gardien de sécurité #1)

Producteur exécutif : Tim Minear, David Solomon, Joss Whedon
Producteur : Eliza Dushku, Kelly A. Manners
Producteur consultant : Tara Butters, Michele Fazekas
Musique : Mychael Danna, Rob Simonsen
Montage : Elena Maganini
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Cameron Birnie
Producteur associé / délégué : Chris Cheramie
Assistant montage : Jeff Ervin
Assistant des producteurs : Nathalie Farrell, John J. Gray, Chandra Smith, Celez Suratos
Cadreur : Ron Baldwin (II), Jay Hunter
Chef / Directeur de production : Robert D. Nellans
Chef accessoiriste : Eric J. Bates
Chef décorateur : David Koneff
Chef machiniste : Michael Pizzuto
Chef maquilleur : David Abbott
Chef opérateur du son : Coleman Metts
Chef de Plateau : Chris Campbell
Coiffeur : Andre Dubois
Comptable de Production : Tony Lindo
Coordinateur des cascades : Mike Massa
Coordinateur de la construction : Ted Wilson
Coordinateur de l'écriture : Lisa Randolph
Coordinateur des Effets Spéciaux : Chris Nelson (I)
Coordinateur de la production : Lynnet Price
Coordinateur des transports : Leroy Reed
Créateur des Costumes : Shawna Trpcic
Directeur Artistique : Ron Mason
Distribution des rôles : Anya Colloff, Amy McIntyre Britt, Michael Nicolo
Gaffer : Chris Reiter
Ingénieur du son post-synchronisation : Todd Orr, Ken Teaney
Montage de l'histoire : Tracy Bellomo, Andrew Chambliss, Maurissa Tancharoen, Jed Whedon
Montage de la musique : Moira Marquis
Premier Assistant Réalisateur : Brenda Kalosh
Second Assistant Réalisateur : Matt Buckler
Supervisation du scénario : Nirvana Adams
Superviseur de la musique : Andrea Von Foerster
Superviseur de la post-production : Jessica Bupp
Superviseur du montage son : William Dotson

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/02/2010 à 08:52