Accueil > Encyclopédie > D > Desperate Housewives > Saison 6 > Prête-Moi Ton Mari
Prête-Moi Ton Mari
Titre original : Would I Think of Suicide ?
Saison 6 - Episode 9 | N° dans la série : 121 | N° de Production : 609
1ère Diffusion (Originale) : 29/11/2009 - (Française) : 29/04/2010

Résumé

La police, ainsi que Susan, est persuadée que l’assassin d’Emily Portsmith et l’agresseur de Julie sont une seule et même personne. De son côté, Nick pense sérieusement qu’il est temps pour les Bolen de quitter de Wisteria Lane mais Angie n’est pas d’accord avec lui.
Depuis qu’il a appris sa grossesse, Carlos cherche, par n’importe quel moyen, à faire démissionner Lynette. Dans le même intervalle, Susan découvre le secret de Bree alors que Gaby refuse d’intervenir auprès de Carlos pour arranger le conflit entre ce dernier et Lynette. Pendant ce temps, Katherine critique Susan devant M.J. ce qui entraîne la colère de Mike. Katherine et Mike finiront même par avoir une violente dispute aux conséquences inattendues.


Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jason Ganzel

Réalisateur(s) : Ken Whittingham

Acteurs présents : Andrea Bowen (Julie Mayer), Ricardo Antonio Chavira (Carlos Solis), Marcia Cross (Bree Van De Kamp Hodge), Drea de Matteo (Angie Bolen), Dana Delany (Katherine Mayfair), Jamie Denton (Mike Delfino), Teri Hatcher (Susan Mayer Delfino), Felicity Huffman (Lynette Scavo), Kathryn Joosten (Karen McCluskey), Eva Longoria (Gabrielle Marquez Solis Lang), Doug Savant (Tom Scavo), Maiara Walsh (Ana Solis)

Guest Star(s) Récurents : Richard Burgi (Karl Mayer) [x20], Christine Clayburg (Journaliste TV) [x5], Maria Cominis (Mona Clark) [x7], Josh Zuckerman (Eddie Orlofsky) [x11]

Guest Star(s) : Jill Czarnowski (Rita), Kate Fuglei (Mère d'Emily), Suzanne Krull (Sophie), Lynne Maclean (Eileen), Julie McNiven (Emily Portsmith, la serveuse), John Sanderford (M. Matthews), Anthony Scavone (Facteur), Robert W. Sudduth (Eric), Lamont Thompson (Lamar Benjamin), Shannon Walsh (Susie), Michael Worth (Instructeur de Self Defense )

Notes de production

* Notes :
- Lynne Maclean (Eileen) a fait des apparitions dans la série Scrubs (épisode 1, 14 et 17 de la saison 1) et dans la série Angel (épisode 19 saison 2).
- Suzanne Krull (Sophie) a fait partie de la distribution du film La Montagne Ensorcelée réalisé par Andy Fickman et sorti en 2009 et a eu un rôle dans la saison 3 de la série Lost, Les Disparus (épisode 10).
- Quand Susan demande à Julie de confirmer qu’elle se trouve bien au motel, Julie est à la bibliothèque entrain de lire Orgueil et Préjugés de la femme de lettres anglaise Jane Austen qui est paru en 1913. Ce roman est considéré comme l’une de ses œuvres les plus significatives et c’est aussi la plus connue du public. Les deux thèmes majeurs de ce roman sont l’argent et le mariage.
- Dates des diffusions internationales :
● Turquie : 19 janvier 2010 sur CNBC-e.
● Pays-Bas : 23 février 2010 sur Net5.
● Allemagne : 3 mars 2010 sur ProSieben.
● Australie : 29 mars 2010 sur Channel 7.
● Norvège : 30 mars 2010 sur TV2.

* Gaffe :
- Quand Susan donne sa bénédiction à Bree et à Karl pour qu’ils soient ensembles, ses bras sont croisés mais dans le plan suivant où on la voit de dos, ses bras sont le long de son corps. Et ceci deux fois de suite.

* Allusion :
- Le titre de l’épisode en version originale, “Would I Think of Suicide ?”, est une phrase de la chanson Could I Leave You ?, de la comédie musicale de Stephen Sondheim Follies (1971).

* Citations :
Lamar : - Alors c’est vous Mme Hodge ?! Waouh ! Ça a plutôt l’air de rouler pour le Filou !
Bree : - Euh… Filou, vous dites ?
Lamar : - C’était le surnom d’Orson à cause du fil dentaire qu’il nous avait donné. Il voulait qu’on se cure les dents après chaque repas.
Bree : - Oh ! Je vois.
Lamar : - C’était chiant. Mais heureusement quand un type a étranglé un gardien avec du fil dentaire, ça a été finit.

(Susan appelle Julie au téléphone.)
Julie : - Allo !
Susan : - Salut ! C’est moi, ta mère. Je te dérange peut-être, là ?
Julie : - Non, je suis à la bibliothèque.
Susan : - Oh ! Ça, par exemple ! T’es à la bibliothèque !
Julie : - Ouais, j’avais envie de me replonger dans un vieux classique.
Susan : - Et vice versa, j’imagine.
Julie : - Quoi ?
Susan : - Chérie, je ne t’en veux pas. T’es sûrement retournée là-bas parce que ça te semble… sûr et réconfortant, j’ai pas raison ?
Julie : - Si, sans doute.
Susan : - Mais chérie, crois-moi, c’est pas une bonne idée.
Julie : - On peut en parler quand je rentre. Je n’ai qu’une heure devant moi et j’ai envie de le finir.
Susan : - Ok ! Je veux que tu sortes de là, tu entends, et illico !
Julie : - Maman, à tout à l’heure (elle raccroche).

(Chez les Solis.)
Gabrielle : - J’arrive pas à enlever cette image de Lynette de ma tête. Les seules choses qui manquaient dans cette espèce de bureau-cagibi c’est une roue pour hamster et des copaux de bois.
Carlos : - Ouais, encore quelques jours à ce régime et elle sera prête à faire ses cartons.
Gabrielle : - Attends, elle l’a mérité, non ?
Carlos : - Elle a menti quand elle a accepté la promotion. Tu imagines si son gynéco lui avait dit de rester couché. Non mais imagine que… qu’elle ait dû prendre l’avion, elle aurait pu mettre la boîte en péril.
Gabrielle : - Oui mais, c’est pas arrivé. Et t’as dit qu’elle assurait, qu’elle était au top et… et aujourd’hui, t’es super dur avec elle.
Carlos : - Moi ? Mais c’est toi qui as eu l’idée. Tu voulais mettre des serpents dans son bureau.
Gabrielle : - Des serpents en caoutchouc.
Carlos : - On a de très bonnes raisons d’être aussi dur.
Gabrielle : - Ouais, c’est vrai. C’est vrai mais là, faut se dire que pour une fois, on a l’occasion de faire quelque chose qu’on fait jamais. Pardonner.
Carlos : - T’es sérieuse ?
Gabrielle : - Tom et Lynette sont nos amis depuis quinze ans. Ils nous ont offert le coffret cadeau spécial saucisses à Noël.
Carlos : - C’était un vrai régal ces saucisses !
Gabrielle : - Je connais Lynette, elle aurait jamais… cherché à nous nuire intentionnellement.
Carlos : - Je dois l’avouer, il me manque déjà tous les deux.
Gabrielle : - Oh ! Si tu l’avais vu au moment où j’ai quitté son bureau. Elle avait un de ces regards, elle avait l’air effondré.
(Chez les Scavo.)
Lynette : - Si t’avais vu son regard. Ça voulait dire, je t’emmerde Lynette, c’est moi qui ai gagné.
Tom : - Et là-dessus, t’as appelé l’avocat.
Lynette : - Et ben, y a intérêt. Ils s’en sortiront pas comme ça, non, c’est fini le harcèlement. Je vais leur coller un procès au cul et Carlos va recevoir son assignation dès demain.
Tom : - Waouh ! Je te sens drôlement remontée.
Lynette : - Pas de sexe défoulatoire, ce soir.
Tom : - Oh la la !

Le prof d’auto-défense : - Bon, mettez-vous par deux. Un agresseur et une victime.
Karen : - Hey ! Vous voulez m’agresser ? Essayez.
Gabrielle : - Mme McCluskey, je tiens pas à vous envoyer à l’hosto.
Karen : - Oh j’ai pas peur d’une demi-portion comme vous. C’est quand vous voulez.
Gabrielle : - Ok ! Mamie. Prépare-toi, ça va faire mal.
Bree : - Bon, puisqu’on fait équipe, tu veux m’attaquer d’abord ?
Susan : - Ah ! Je pourrais me laisser convaincre.
Le prof d’auto-défense : - Maintenant les agresseurs s’approchent de leurs victimes.
(Karen met Gaby par terre.)
Gabrielle : - On a une vieille anormalement tonique, là.
Karen : - Mm, c’est grâce aux fibres !

Susan : - Merci à vous d’être venus. Avant de commencer, voulez-vous que je vous serve quelque chose ?
Karl : - Etant donné ce que tu t’apprêtes à nous faire subir, je voudrais une cigarette et un bandeau sur les yeux.
Susan : - Non. Non, non, j’ai décidé… de mettre de côté ma rage et ce douloureux sentiment de trahison. Je suis là pour aider.
Karl : - Sans blague ?!
Susan : - Non, pas toi (elle se tourne vers Bree). Oui, alors, si tu songes réellement à t’engager dans une relation sérieuse avec cet homme, avant je dois m’assurer que tu as toutes les données nécessaires.
Bree : - Comment ça ? Quelles données ?
Susan : - Les données le concernant. Karl, dis à Bree quel genre de cadeaux tu m’as offert pour mes trente ans.
Karl : - Ben, je me rappelle pas, ça fait des années.
Susan : - Que dalle ! Il ne m’a rien offert parce qu’il avait oublié mon anniversaire. Et ça fait pas si longtemps que ça.
Karl : - Bah, où tu veux en venir avec ces…
Susan : - Maintenant, dis-lui où tu as fêté notre dixième anniversaire de mariage.
Karl : - Je sais plus, moi (il marmonne).
Susan : - J’ai pas entendu, où ça ?
Karl : - Dans un club de striptease.
Bree : - Oh ! Karl !
Susan : - Ça, c’est rien. Maintenant, dis-lui de quoi tu avais envie pour tes 35 ans. Va-s’y, Karl.
Karl : - Oh, c’est bon, arrête.
Susan : - Il voulait que je demande à une copine de se joindre à nous dans notre chambre.
Karl : - T’arrêtais pas de dire que c’était dur à trouver en magasin.
Susan : - Karl, dans toute sa splendeur. Ça, c’est l’homme avec lequel tu dis que t’as envie de vivre.
Bree : - Susan, je sais très exactement dans quoi je me suis embarquée. Je sais comment était Karl et comment il est parfois mais ça ne me gêne pas. Parce que je le crois quand il dit vouloir changer. Et… dans la mesure où j’aime cet homme, n’est-ce pas ce que je suis censé faire ?
Karl : - Est-ce que tu as dit “j’aime” ?
Bree : - Je crois que oui.
Susan : - Bree, je peux te poser une question ? Tu t’es remise à boire ou quoi ?
Bree : - Tu es folle !
Susan : - Ok ! Ok ! Je voulais juste vérifier. Bon, si c’est vraiment, vraiment ce que tu ressens… dans ce cas, tu devrais être avec lui. Je te donne ma… bénédiction.
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Matt Berry (II), Marc Cherry, Bob Daily, David Grossman, Joey Murphy, John Pardee, George W. Perkins, Larry Shaw, Sabrina Wind
Co-producteur exécutif : Dave Flebotte, Peter Lefcourt, Marco Pennette
Producteur : Stephanie Hagen, Charles Skouras III
Producteur superviseur : Jamie Gorenberg
Producteur consultant : Alexandra Cunningham, Joe Keenan
Musique : Steve Jablonsky
Montage : Andrew Doerfer
Directeur de la photographie : Lowell Peterson
Création des décors : P. Erik Carlson
Assistant montage : Matthew Anconetani
Bruiteur : Ryan Maguire
Chargé de Production : Charles Skouras III
Chef accessoiriste : Chuck McSorley
Chef décorateur : Erica Rogalla
Coiffeur : Gabor Heiligenberg
Coordinateur des cascades : Wally Crowder
Coordinateur des Effets Spéciaux : Mark DiSarro
Coordinateur de la production : Julianne Weick-Maunder
Coordinateur de Post-Production : Nick Corney
Coordinateur des transports : Bo Ehrig
Créateur des Costumes : Catherine Adair
Directeur Artistique : Brian Jewell
Distribution des rôles : Scott Genkinger, Junie Lowry-Johnson
Maquilleur : John Elliott
Montage de l'histoire : Jason Ganzel
Monteur online : Greg Faluszczak
Monteur Son : Gary Megregian
Premier Assistant Réalisateur : Thomas A. Irvine
Producteur associé : Dana N. Wilson
Second Assistant Réalisateur : Richard E. White
Supervisation du scénario : Linda Leifer
Superviseur de la musique : David Sibley
Superviseur de la post-production : Luke Haberkorn
Superviseur de la production : Amanda K. Roberts
Superviseur du montage son : Robb Navrides
Technicien des effets spéciaux : Jamal J. Farley

 Episode précédentSaison 6 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 10/11/2009 à 10:45 -Mise à jour le : 10/06/2010 à 18:41