La fleur Rita ou L'indélébile pestilence Titre original : The Rita Flower or The Indelible Stench Saison 1 - Episode 7 | N° dans la série : 71ère Diffusion (Originale) : 16/08/2009 - (Française) : 22/12/2009 RésuméRay se méprend à propos de la relation qu'il croit entretenir avec Jemma. Alors que le moral de Tanya est au plus bas, elle fait la connaissance de Pierce, un photographe, qui va se mettre en tête de lui redonner le goût de l'écriture. Parce qu'elle ne cesse de la rabaisser, la mère de Tanya semble être la principale responsable des blocages qui empoisonnent la vie de sa fille. En guise de catharsis, Pierce encourage Tanya à écrire un poème sur sa mère. Ray est à la recherche de nouvelles clientes. Il croit en avoir trouvé une, en la personne de Yael Koontz, sa voisine...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Emily Kapnek
Réalisateur(s) : Jim McKay (I) Acteurs présents : Jane Adams (II) (Tanya Skagle), Anne Heche (Jessica Haxon), Thomas Jane (Ray Drecker) Guest Star(s) Récurents : Steve Hytner (Floyd Gerber) [x5], Alanna Ubach (Yael Koontz) [x9] Guest Star(s) : Arthur Darbinyan (L'ami conservateur), Joshua Leonard (Pierce), Nina Onuora (La réfugiée africaine), Rhea Perlman (Vera-Joan Skagle), Steven Shaw (L'ami universitaire), Natalie Zea (Jemma) Notes de production A la fin de l'épisode, nous pouvons entendre la chanson You gotta suffer a lot to be happy, de Sonny and Share love you.
|