Résumé

Albert a encore fait une crise d'anxiété à l'école et cela pousse Joe à décider de quitter sa chambre d'hôtel pour trouver une maison pour plus de stabilité pour ses enfants. Pour être premier acquéreur, on lui demande de faire la plus grande mise de départ. Joe prend le risque de miser 25.000$ sur un match des Jets. Après de grandes frayeurs, Joe survit à son pari et obtient la maison. Mais après avoir raconté à Dory son aventure, celle-ci prend ses distances.
Chez Chevrolet, Owen Sr fait un malaise suivi d'un repos obligatoire. Il réalise qu'il est temps de passer la main et annonce sur son lit d'hopital à son fils que Marcus est prêt pour la relève. Il ne faut pas 2 jours à celui-ci pour devenir encore plus condescendant envers Owen Jr.
Terry et Annie vivent une relation de plus en plus stable. Lorsqu'elle obtient des tickets pour une avant première de film et que Terry découvre qu'il s'agit d'anciens camarades d'Actor Studio, il n'assume pas son statut présent et est très mal à l'aise. Pourtant, lorsqu'ils lui proposent un rôle dans leur prochain film, il saisit aussitôt l'opportunité, laissant Annie au second plan.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bridget Bedard

Réalisateur(s) : Phil Traill

Acteurs présents : Scott Bakula (Terry Elliott), Andre Braugher (Owen Thoreau Jr.), Brittany Curran (Lucy Tranelli), Richard Gant (Owen Thoreau Sr.), Lisa Gay Hamilton (Melissa Thoreau), Braeden Lemasters (Albert Tranelli), Ray Romano (Joe Tranelli), Brian J. White (Marcus)

Guest Star(s) Récurents : Sarah Clarke (Dory) [x5], Carla Gallo (Annie) [x8], Lillian Lehman (Sharon Thoreau) [x6], Jon Manfrellotti (Manfro) [x13], Penelope Ann Miller (Sonia) [x9], Valarie Rae Miller (Secrétaire) [x5], Matt Price (Lawrence) [x20]

Guest Star(s) : Matt Bushell (Rusty), Andrew Friedman (Dex), William F. Nicol (Client au Blackberry), Salvator Xuereb (Bobby)

Producteur exécutif : Cary Hoffman, Ray Romano, Rory Rosegarten, Mike Royce
Co-producteur exécutif : Warren Hutcherson, Mark Stegemann
Producteur : Victor Hsu
Producteur consultant : Jack Orman, Lew Schneider

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/01/2011 à 13:08