Résumé

C'est le jour du black out. Hellinger pousse les nerfs de Marc pendant son interrogatoire, le mettant face à sa destinée de mort qu'il ne peut éviter. olivia emmène Charlie au bureau pour qu'elle voit son père, hantée par l'annonce de sa mort dans sa vision. Olivia décide d'éviter sa vision et quitte la région le jour même. Demetri rejoint Zoé à l'aéroport et lui révèle qu'il est le père de l'enfant de Janis. Zoé part seule à Hawaii. Nicole et Bryce passent la journée ensemble. Mais Nicole a des remords et annonce à Bryce qu'elle sait que Keiko est retenue au centre d'immigration. Bryce part la rejoindre mais il est trop tard, Keiko a quitté le centre avec sa mère mais veut tenter de rejoindre le restaurant de sushi avant de repartir pour le Japon. Demetri surprend Janis avec Simon en négociation d'accord. D'abrod réfractaire, il finit par les accompagner. Aaron a retrouvé avec Kahmir Tracy, mais contrairement à sa vision, Tracy fait un arrêt cardiaque.
Peut avant l'heure exacte du black out, Marc replonge dans la l'alcool. A la suite d'une bagarre sur la voie publique, il est mis en détention.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Lisa Zwerling, Seth Hoffman

Réalisateur(s) : John Polson

Acteurs présents : John Cho (Demetri Noh), Jack Davenport (Lloyd Simcoe), Joseph Fiennes (Mark Benford), Zachary Knighton (Bryce Varley), Peyton List (I) (Nicole Kirby), Dominic Monaghan (Simon Campos), Brian F. O'Byrne (Aaron Stark), Courtney B. Vance (Stanford Wedeck), Sonya Walger (Olivia Benford), Christine Woods (Janis Hawk)

Guest Star(s) Récurents : Genevieve Cortese (Tracy) [x8], Michael Ealy (Agent Vogel) [x10], Dominic Rains (Kahmir) [x5], Gabrielle Union (Zoey) [x9], Lennon Wynn (Charlie Benford) [x13], Ryan Wynott (Dylan) [x14]

Guest Star(s) : Hira Ambrosino (Yuuka), Carlease Burke (Garde de l'immigration), Neil Jackson (Lucas Hellinger), Jake M. Johnson (Powell), Yuko Takeuchi (Keiko)

Producteur exécutif : Jessika Borsiczky, Brannon Braga, Vince Gerardis, David S. Goyer, Ralph Vicinanza
Co-producteur exécutif : Byron Balasco, Timothy J. Lea, Lisa Zwerling
Producteur : Mark H. Ovitz
Producteur consultant : Dawn Prestwich, Nicole Yorkin
Co-producteur : Jeff Betancourt
Directeur de la photographie : Nelson Cragg

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/09/2015 à 01:29