Résumé

Lux se fait suspendre pour 5 jours après que Brinn a divulguée qu'elle lui a acheté le narguilé alors que le règlement de l'école interdit de posséder de la drogue et/ou du matériel y afférant. Le fait que le narguilé est inutilisable puisqu'il a été transformé en lampe n'a pas d'incidence sur la punition.

Cate décide de tenter d'intercéder auprès du proviseur qu'elle connaît bien et lui demande de lire le dossier de Lux avant d'entériner la décision. Malheureusement, l'une des autres filles qu'elle fréquente entend la conversation et copie une partie du dossier personnel de Lux et le placarde sur son casier montrant que Lux a menti à tout le monde sur son passé. Lux rend Cate responsable de la situation et décide de s'installer chez Baze

Quant à Baze, il veut trouver un moyen pour faire fonctionner le bar. Lorsqu'il voit que Ryan et Cate organisent leur soirée spécial "boire son rendez-vous" (Drink a date), il l'appelle pour savoir s'ils pourraient changer de bar et venir dans le sien mais elle refuse. Baze suit son conseil et dénonce Garrett qui accepte des mineurs dans son établissement.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Emily Whitesell

Réalisateur(s) : Jeff Melman

Acteurs présents : Shiri Appleby (Catherine "Cate" Cassidy-Thomas), Austin Basis (Matthew "Math" Rogers), Kristoffer Polaha (Nick "Baze" Basile), Brittany Robertson (Lux Cassidy), Kerr Smith (Ryan Thomas)

Guest Star(s) Récurents : Reggie Austin (Jamie) [x10], Erin Karpluk (Alice) [x8]

Guest Star(s) : Shannon Chan-Kent (Brynn), Merrilyn Gann (Proviseur Dugan), Brittney Wilson (Casey)

Chansons de l'épisode :

"Airplane Eyes" par The Upsidedown
"Here is a Heart" par Jenny Owens Young
"Kite Song" par Rosie Thomas
"Mail It Off To You" par Dirtminers
"Pepper Spray" par The Upsidedown
"Sing" par Ben Lee
"When You Were a Millionaire" par Eames Era

Producteur exécutif : Gary Fleder, Janet Leahy, Liz Tigelaar
Producteur : Rose Lam
Producteur superviseur : Adele Lim
Producteur consultant : Taylor Hamra, Emily Whitesell
Co-producteur : Mary Beth Basile, Agatha Warren

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/02/2010 à 17:21