Renaissance Titre original : Rebirth Saison 1 - Episode 2 | N° dans la série : 2 | N° de Production : 21ère Diffusion (Originale) : 29/01/2010 - (Française) : 29/05/2011 RésuméLes Graystone tentent tant bien que mal de faire le deuil de Zoé, mais d'un côté, Daniel ne comprend pas comment son avatar a pu disparaître du cylon, et d'un autre, Amanda, découvre peu à peu suite à l'enquête de l'inspecteur Durham, que Zoé avait tout une vie qu'elle ignorait.L'avatar de Zoé est toujours à l'intérieur du cylon mais elle se garde de se faire repérer. Restant silencieuse, elle observe ses parents et des ingénieurs, sans réaliser que pour eux, ils voient un robot et non une jeune fille. Elle appelle Lacy qui vient lui rendre visite chez elle et découvre la réalité. Après avoir évité tout contact avec Adama, Daniel tombe sur lui lors d'un mémorial pour les victimes de l'attentat, et celui-ci lui fait part de son inquiétude pour le deuxième avatar, celui de sa fille. Ils sont interrompus lorsqu'Amanda, bouleversée par les révélations de la mère de Ben, le petit ami de Zoé, déclare en public qu'elle pense que Zoé est la terroriste car elle suit le culte d'un seul dieu. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Mark Verheiden
Réalisateur(s) : Jonas Pate Acteurs présents : Magda Apanowicz (Lacy Rand), Paula Malcomson (Amanda Graystone), Brian Markinson (Agent spécial Duram), Esai Morales (Joseph Adama), Sasha Roiz (Sam Adama), Eric Stoltz (Daniel Graystone), Alessandra Torresani (Zoe Graystone), Polly Walker (Clarice Willow) Guest Star(s) Récurents : Alex Arsenault (Philo) [x5], Karen Elizabeth Austin (Ruth) [x8], Genevieve Buechner (Tamara Adams) [x8], Hiro Kanagawa (Cyrus Xander) [x13], Sina Najafi (William Adama) [x10], Scott Porter (III) (Nestor) [x8], Anita Torrance (Mar-Beth) [x5] Guest Star(s) : Philip Granger (Tanner), Avan Jogia (Ben Stark) Membres additionnels de la production Développé par :
Remi Aubuchon, Ronald D. Moore
Producteur exécutif : David Eick, Ronald D. Moore Co-producteur exécutif : Jane Espenson, Patrick Massett, Jonas Pate, Michael Taylor (XII), John Zinman Producteur : Clara George Producteur consultant : Glen A. Larson Co-producteur : Paul Leonard
|