La Vérité Nue
Titre original : In The Altogether
Saison 4 - Episode 12 | N° dans la série : 41
1ère Diffusion (Originale) : 04/05/2010 - (Française) : 04/12/2011

Résumé

Alors que William et Julia se promènent dans le parc, ils entendent des hurlements. Un couple a découvert le corps sans vie d'une femme.
En cherchant dans son appartement, ils découvrent des photos érotiques et se rendent compte que la jeune femme posait de façon professionnelle.
William tente d'ouvrir le coffre-fort de la victime et lorsqu'il y parvient découvre des photos de Sally Pendrick.

Julia parle à William de son envie de faire autre chose que des autopsies et de vivre dans son monde déprimant des meurtres dans lequel elle a été entraînée en raison de sa profession. William espère qu'elle ne partira pas.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jean Greig

Réalisateur(s) : Steve Wright (XVII)

Acteurs présents : Yannick Bisson (Inspecteur William Murdoch #2), Thomas Craig (I) (Commissaire Brackenreid #2), Jonny Harris (Constable George Crabtree), Helene Joy (Dr Julia Ogden #2)

Guest Star(s) Récurents : Lachlan Murdoch (Constable Higgins) [x98], Peter Stebbings (James Pendrick) [x7]

Guest Star(s) : Kevin Bundy (Dr Falwell), Julian DeZotti (Luther), Ennis Esmer (Marcus evans), Kate Greenhouse (Sally Pendrick), Janet Porter (Moira Mahoney), Olivia Rameau (Beatrice)

Membres additionnels de la production

Développé par : R.B Carney, Cal Coons, Alexandra Zarowny
Producteur exécutif : Phil Bedard, Scott Garvie, Noel Hedges, Christina Jennings, Larry Lalonde
Producteur : Laura Harbin, Shauna Jamison, Jan Peter Meyboom
Producteur consultant : Cal Coons
Co-producteur : Shane Kinnear
Musique : Robert Carli
Montage : Tom Joerin
Directeur de la photographie : Jim Jeffrey (II)
Création des décors : Sandra Kybartas, Aidan Leroux
Analyse du scénario : Paul Aitken
Assistant Caméra : Sean Foley (X), Jeff Packer
Assistant de Production : Ryan Hupponen
Cadreur : Mark Hrock, Anton Van Rooyen
Chef / Directeur de production : Elizabeth Young
Chef accessoiriste : Craig Grant (I)
Chef décorateur : Jim Lambie
Chef machiniste : Chris Faulkner
Chef maquilleur : Deb Drennan
Chef opérateur du son : Eric Fitz
Chef de Plateau : Greg McMaster
Coiffeur : Regan Noble
Consultant créatif : Maureen Jennings, Alexandra Zarowny
Coordinateur des cascades : Darren Marsman
Coordinateur de la construction : Dave Bracken
Coordinateur de l'écriture : Katharine Gray
Coordinateur de la production : Amanda Cameron
Coordinateur des transports : Grant Wilkins
Créateur des Costumes : Alexander Reda
Directeur Artistique : Kim McQuiston
Distribution des rôles : Diane Kerbel
Gaffer : Harry Stroud
Ingénieur du son post-synchronisation : Alan Degraaf, Bruce Fleming
Menuisier : Phil Carvalho
Montage de l'histoire : Carol Hay
Perchman / Assistant opérateur du son : David Horton
Photographe de plateau : Steve Wilkie
Premier assistant caméra : Kevin Leblanc
Premier Assistant Réalisateur : Joshua Gray
Second assistant caméra : David Rumley
Second Assistant Réalisateur : Rick Black
Supervisation du scénario : Dawn Sorokolit-Burke
Superviseur des effets spéciaux : Derek Liscoumb
Superviseur de la musique : Chris Robinson (VI)
Superviseur de la post-production : David Huband

 Episode précédentSaison 4 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/01/2011 à 18:39