Résumé

Jay ne tient pas particulièrement à jouer au Smash avec Cameron mais il n'a pas le choix. Cans les vestiaires, Cameron et lui se touchent involontairement et cela le décontenance tandis que Cameron en rit.
Claire va revoir Valerie, une vieille amie. Valerie a une carrière florissante et plusieurs amants. Claire est un peu jalouse.
Mitchell est heureux que son père lui a demandé d'aider Gloria dans un conflit de la route. Manny explique à Mitchell que sa mère est responsable. Mitchell se rend alors compte que son père lui a refilé le bébé pour une autre raison que sa fierté.
Hayley a rompu avec Dylan après qu'elle l'ait vue en photo avec une autre fille au cinéma.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bill Wrubel

Réalisateur(s) : Jason Winer

Acteurs présents : Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Noland Gould (Luke Dunphy), Sarah Hyland (Hayley Dunphy), Ed O'Neill (Jay Pritchett), Rico Rodriguez (Manny Pritchett), Eric Stonestreet (Cameron Tucker), Sofía Vergara (Gloria Pritchett), Ariel Winter (Alex Dunphy)

Guest Star(s) Récurents : Reid Ewing (Dylan) [x44]

Guest Star(s) : Minnie Driver (Valerie), Blake Gibbons (Ouvrier)

Apparition exceptionnelle de Minnie Driver.

Producteur exécutif : Steven Levitan, Christopher Lloyd (II)
Co-producteur exécutif : Paul Corrigan, Dan O'Shannon, Brad Walsh (II), Jason Winer, Bill Wrubel, Danny Zuker
Producteur : Jeff Morton, Jeff Morton
Producteur consultant : Joe Lawson
Producteur associé / délégué : Chris Smirnoff

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/08/2012 à 21:01